Déjame Ser Tu Amante

Laat me je Minnaar Zijn

Déjame Ser Tu Amante

In je ogen zie ik dat er liefde isEn tus ojos puedo ver que hay amor
Je woorden klinken vol warmte en genegenheidTus palabras suenan llenas de calor
Maar telkens als we elkaar zien, met angsten, met geheimenPero siempre que nos vemos con temores, con secretos
Zijn we twee kinderen in de duisternisSomos dos chiquillos en la oscuridad

Bel me niet gewoon om te bellenNo me llames simplemente por llamar
Ik verlang naar je, ik kan het niet helpenTe deseo, no lo puedo evitar
En ik hou van je, dat weet je alY te quiero, ya lo sabes
Zoals ik nog nooit van iemand heb gehoudenComo no he querido a nadie
En het doet pijn dat ik je niet kan aanrakenY me duele no poderte acariciar

Laat me je minnaar zijn, ik kan niet meer zijnDéjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Laat me je minnaar zijn, dat is mijn plekDéjame ser tu amante, es ese mi lugar
Wanneer je naast hem slaaptCuando duermes a su lado
Weet ik dat je aan mij denktSé que estás pensando en mí
Ook al heeft hij je alles gegeven, je zult nooit gelukkig zijnAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Hij kan je lichaam hebben, maar niet je hartEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Want er is een gevoel van liefde tussen jou en mijPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Als de tijd achteruit zou lopenSi el tiempo caminase hacia atrás
Als we opnieuw konden beginnenSi pudieramos volver a comenzar
Vandaag zou je mijn partner zijn in vreugde en verdrietHoy serías mi compañera de alegrías y de penas
In jouw bed zou ik naast je liggenEn tu lecho estaría junto a ti

Bel me niet gewoon om te bellenNo me llames simplemente por llamar
Ik verlang naar je, ik kan het niet helpenTe deseo, no lo puedo evitar
En ik hou van je, dat weet je alY te quiero, ya lo sabes
Zoals ik nog nooit van iemand heb gehoudenComo no he querido a nadie
En het doet pijn dat ik je niet kan aanrakenY me duele no poderte acariciar

Laat me je minnaar zijn, ik kan niet meer zijnDéjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Laat me je minnaar zijn, dat is mijn plekDéjame ser tu amante, es ese mi lugar
Wanneer je naast hem slaaptCuando duermes a su lado
Weet ik dat je aan mij denktSé que estás pensando en mí
Ook al heeft hij je alles gegeven, je zult nooit gelukkig zijnAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Hij kan je lichaam hebben, maar niet je hartEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Want er is een gevoel van liefde tussen jou en mijPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Laat me je minnaar zijn, ik kan niet meer zijnDéjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Laat me je minnaar zijn, dat is mijn plekDéjame ser tu amante, es ese mi lugar
Wanneer je naast hem slaaptCuando duermes a su lado
Weet ik dat je aan mij denktSé que estás pensando en mí
Ook al heeft hij je alles gegeven, je zult nooit gelukkig zijnAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Hij kan je lichaam hebben, maar niet je hartEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Want er is een gevoel van liefde tussen jou en mijPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Wanneer je naast hem slaaptCuando duermes a su lado
Weet ik dat je aan mij denktSé que estás pensando en mí
Ook al heeft hij je alles gegeven, je zult nooit gelukkig zijnAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Hij kan je lichaam hebben, maar niet je hartEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Want er is een gevoel van liefde tussen jou en mijPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo