Pesadelos

Pesadillas

Pesadelos

Estaba caminando por la ciudadEstava andando na cidade
Vi eso y me asustéVi aquilo e me assustei
Tanta fealdad juntaTanta feiura junta
Que casi me desmayoQue eu quase desmaiei
Ahora tengo pesadillasAgora eu tenho pesadelos
No puedo dormir másNão consigo mais dormir
Esa cosa feaAquela coisa feia
Me quitó el sueñoTirou o sono de mim

Su rostro es esbeltoSua face é esbelta
Su cabello es como un ala deltaSeu cabelo é asa-delta
Nunca fue a la playaNunca foi a praia
No sabe andar en bicicletaNão sabe andar de bicicleta
Con ropa es extrañaSe de roupa é estranha
Desnuda es espantosaPelada ela é medonha
Mirando de cercaOlhando de perto
Parece hasta una...Parece até uma...

Me asusté aún másMe assustei mais ainda
Cuando me sonrióQuando ela sorriu pra mim
Solo tenía dos dientesSó tinham dois dentes
Que eran negros y malosQue eram pretos e ruins

Solo quiero olvidarteEu soh quero te esquecer
Para poder dormir en pazPra poder dormir em paz
Quiero volver a dormirQuero durmir de novo
Así que no quiero verte másEntão não quero te ve mais

Tal vez solo existeTalvez só exista
Una cosa que sientoUma coisa que eu sinto
Ella es tan feaEla é tão feia
Como los chicos de B5Quanto os caras do B5