Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 348

Lord Have Mercy

Backbone

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lord Have Mercy

One time...

[Backbone]
SWAT's, drop-tops and 'gnac
Lil-bitty killas on the block, cock back the gat
Can't a day go by, one of these villians don't die
Won't try to fight this feelin, this concrete thang
It - thrillin niggas, it's killin for nothin
Meanin, niggas is livin for less, I guess
That I'm bring it to ya like it I-S
The rest your 'sposed to know
See crime, that get'cha time, to the do' slick
When you hit 'em, get 'em,
but keep yo' name up out they system
Cuz that there could sho' fuck up the rhythem of thangs
Called up, charge it to the game
No your sittin downtown tryin to explain
Simple-n-plain, but they ain't finna be listenin
You pre-trial detain to yo' co-sentencing (Uh-huh)
This situation keep ya tied in a knot
Lord have mercy on the SWAT's

[Chorus - Joi & Cee-Lo]
Lord have mercy, on me
This is just how it's gone be
Niggas dying daily on them same corner that pay me
but that's the only chain I'm gon' see
Lord have mercy, on me
I'm doin the best that I can
But it's hard in my front yard
It's do or die out here, ya understand?

[Backbone]
I done seen these same, lil-bitty niggas squeeze
Lil-bitty triggers, now these (Uh-huh)
Lil-bitty niggas is, lil-bitty killers (Uh-huh)
Couldn'ta been no more than thirteen (Uh-unh)
Supplyin fiends, shorties strictly stressin dir-ty (What?)
I sit on the porch and watch 'em FLEE from the po-lice
But the nighttime blind, and ain't no eyes on the streets (Shhh)
First Law of the Concrete
Better, never ever repeat, nothin ya seen (Uh-unh)
He said he had to make a killin (Uh-huh)
That's how it go whodi, ride and take a livin fo' sho'
He say he kill and kill again, he'll kick in the do' (Yea-ah)
Keep the lick, he trick a milli into mo' (Yeah)
Nobody wit him, he so low, when he creep through (Uh-huh)
Ride a glass Cheverolet, damn near see-through
But they all fall, cuz he learnt to walk
But he, never learnt to crawl, have mercy Lord

[Chorus]

[Cee-Lo]
I get it in, I put the chamber under yo' chin
I play to win, stingy, I don't have no air to lend
I'm standin still, talkin 'bout I'm grill
Cee-Lo Seville and steel real
Only millimeters away from my meal
Mighty knife, just enough not inconsiderate ice
Your contemplatin, contestin, please consider it twice
Cuz I'm connected with the guy left after the drop of a dime
Or roll or roll down a bat, wonder what blow your mind
I'm heavyweight
and Front Street Skeet, got the snorters geeked-up
and they keep runnin back to the plate
We get it on, get it out the pot
Get on the block, and get it gone
Raised up out of the factories, and then we sit it chrome
Ya won't show, get out doors even if it's ice-cold
And slice O's as the dice rolls, shit
And may Lord have mercy on your hustlin-ass soul

[Chorus]
Lord have mercy, on me
I'm doin the best that I can
But it's hard in my front yard
It's do or die out here, ya understand
Lord have mercy, on me
This is just how it's gone be
Niggas dying daily on them same corner that pay me
but that's the only chain I'm gon' see
Lord have mercy, on me
I'm doin the best that I can
But it's hard in my front yard
It's do or die out here, ya understand

{*humming until fade*

Que Dios tenga misericordia

Una vez...

[Backbone]
SWAT, descapotables y 'gnac
Pequeños asesinos en la cuadra, preparan el arma
No pasa un día sin que uno de estos villanos no muera
No intentaré luchar contra este sentimiento, esta cosa de concreto
Emociona a los negros, están matando por nada
Significa, los negros están viviendo por menos, supongo
Que te lo traigo como es
Lo demás se supone que lo sepas
Ver el crimen, eso te lleva a la cárcel, a la calle resbaladiza
Cuando los golpeas, los consigues,
pero mantén tu nombre fuera de su sistema
Porque eso seguro podría arruinar el ritmo de las cosas
Llamado, cárgalo al juego
Ahora estás sentado en el centro tratando de explicar
Simple y claro, pero no van a escuchar
Estás detenido antes del juicio a tu co-condenado (Uh-huh)
Esta situación te mantiene atado en un nudo
Que Dios tenga misericordia de los SWAT

[Estribillo - Joi & Cee-Lo]
Que Dios tenga misericordia de mí
Así es como va a ser
Negros muriendo a diario en la misma esquina que me paga
pero esa es la única cadena que voy a ver
Que Dios tenga misericordia de mí
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero es difícil en mi patio delantero
Aquí es cuestión de vida o muerte, ¿entiendes?

[Backbone]
He visto a estos mismos, pequeños negros apretar
gatillos pequeños, ahora estos (Uh-huh)
pequeños negros son, pequeños asesinos (Uh-huh)
No podían tener más de trece (Uh-unh)
Abasteciendo a los adictos, los chicos estresados sucios (¿Qué?)
Me siento en el porche y los veo HUIR de la policía
Pero la noche ciega, y no hay ojos en las calles (Shhh)
Primera Ley del Concreto
Mejor, nunca repitas, nada de lo que has visto (Uh-unh)
Dijo que tenía que matar (Uh-huh)
Así es como va, amigo, monta y toma una vida seguro
Dice que matará y matará de nuevo, entrará por la puerta (Sí)
Mantiene el robo, engaña a un millón por más (Sí)
Nadie con él, está tan solo, cuando se desliza (Uh-huh)
Conduce un Chevrolet de vidrio, casi transparente
Pero todos caen, porque aprendió a caminar
Pero, nunca aprendió a gatear, ten misericordia Señor

[Estribillo]

[Cee-Lo]
Lo hago, pongo la recámara bajo tu barbilla
Juego para ganar, tacaño, no tengo aire para prestar
Estoy parado, hablando de que soy genial
Cee-Lo Seville y acero real
A solo milímetros de mi comida
Poderosa navaja, justo lo suficiente no es hielo desconsiderado
Estás contemplando, cuestionando, por favor considéralo dos veces
Porque estoy conectado con el tipo que queda después de una llamada
O rueda o baja un bate, pregúntate qué te sorprenderá
Soy un peso pesado
y Front Street Skeet, tiene a los adictos emocionados
y siguen volviendo a la fuente
Lo hacemos, sacamos de la olla
Salimos a la calle, y se va
Criados en las fábricas, y luego lo cromamos
No mostrarás, salir incluso si hace frío
Y cortar O's mientras los dados ruedan, mierda
Y que Dios tenga misericordia de tu alma de traficante

[Estribillo]
Que Dios tenga misericordia de mí
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero es difícil en mi patio delantero
Aquí es cuestión de vida o muerte, ¿entiendes?
Que Dios tenga misericordia de mí
Así es como va a ser
Negros muriendo a diario en la misma esquina que me paga
pero esa es la única cadena que voy a ver
Que Dios tenga misericordia de mí
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero es difícil en mi patio delantero
Aquí es cuestión de vida o muerte, ¿entiendes
{*tarareando hasta desvanecerse*


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Backbone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección