Straight Through My Heart

Directement dans mon cœur

Straight Through My Heart

HohHoh
Dans le cœurIn the heart
De la nuitOf the night
Où c'est sombreWhere it's dark
Sous les lumièresIn the lights
J'ai entendu le bruit le plus fortI heard the loudest noise
Un coup de feu sur le solA gunshot on the floor
Oh, ohOh, oh

J'ai regardé en basI looked down
Et ma chemise devient rougeAnd my shirts turning red
Je tourne en rondI'm spinning around
J'ai senti ses lèvres sur mon couFelt her lips on my neck
Et sa voix à mon oreilleAnd her voice in my ear
Comme si tu me manquaisLike I missed you
Je te veux ce soirWant you tonight

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Une seule balle m'a touchéA single bullet got me
Je peux pas arrêter le saignementI can't stop the bleeding
OhOh

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Elle a visé et elle m'a tiréShe aimed and she shot me
Je peux pas y croireI just can't believe it
OhOh

Non, je peux pas résisterNo I can't resist
Et je peux pas être touchéAnd I can't be hit
Je peux pas échapper à cet amourI just can't escape this love
Directement dans mon cœurStraight through my heart
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)

Je pensais avoir avancéThought I moved
Plus que çaMore than on
Je pensais pouvoirThought I could
Berner son charmeFool her charm
Je veux vraiment partirI really wanna go
Mais je peux pas la laisser seuleBut I can't leave her alone
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Entends le sonHear the sound
D'un amour si fortOf a love so loud
Je peux pas, je peux pasI just can't, I just can't
Ignorer ce sentimentIgnore this feeling
Elle a dit qu'elle me manquaitSaid she misses me
Et qu'elle me voulaitAnd she wants me
Me veut ce soirWants me tonight

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Une seule balle m'a touchéA single bullet got me
Je peux pas arrêter le saignementI can't stop the bleeding
OhOh

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Elle a visé et elle m'a tiréShe aimed and she shot me
Je peux pas y croireI just can't believe it
OhOh

Non, je peux pas résisterNo I can't resist
Et je peux pas être touchéAnd I can't be hit
Je peux pas échapper à cet amourI just can't escape this love
Directement dans mon cœurStraight through my heart
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)

Dans le cœurIn the heart
De la nuitOf the night
Où c'est sombreWhere it's dark
Sous les lumièresIn the lights
J'ai entendu le bruit le plus fortI heard the loudest noise
Un coup de feu sur le solA gunshot on the floor

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Une seule balle m'a touchéA single bullet got me
Je peux pas arrêter le saignementI can't stop the bleeding
OhOh

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Elle a visé et elle m'a tiréShe aimed and she shot me
Je peux pas y croireI just can't believe it
OhOh

Non, je peux pas résisterNo I can't resist
Et je peux pas être touchéAnd I can't be hit
Je peux pas échapper à cet amourI just can't escape this love
Directement dans mon cœurStraight through my heart
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Une seule balle m'a touchéA single bullet got me
Je peux pas arrêter le saignementI can't stop the bleeding
OhOh

Directement dans mon cœurStraight through my heart
Elle a visé et elle m'a tiréShe aimed and she shot me
Je peux pas y croireI just can't believe it
OhOh

Non, je peux pas résisterNo I can't resist
Et je peux pas être touchéAnd I can't be hit
Je peux pas échapper à cet amourI just can't escape this love
Directement dans mon cœurStraight through my heart
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)
Soldat à terre (mon cœur)Soldier down (my heart)

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh