The Devil's Plaything

El Juguete del Diablo

The Devil's Plaything

Y él vino hacia mí en un viento del norteAnd he came to me on a northern wind
Y inundó mi mente en un río de luzAnd he flooded my mind in a river of light
Y envolvió mi cuerpo en un aliento de fuegoAnd he wrapped my body in a breath of fire
Luego escondió mi alma en un manto de nocheThen he hid my soul in a cloak of night
como el juguete del diablolike a devil's plaything

Y me habló en un idioma perdidoAnd he spoke to me in a language lost
Y giró mi cabeza con dulce seducciónAnd he turned my head with sweet seduction
Y llenó mi cuerpo con llamas de hieloAnd he filled my body with flames of ice
Luego tocó mi alma y luego me la devolvióThen he touched my soul and then he gave it back
Como el juguete del diabloLike a devil's plaything

Como en una ruina donde crecen violetasAs in a ruin where violets grow
En campos cubiertos de musgoIn moss covered fields
En frío mármolOn cold marble stone
A veces el amor se cuela en un corazónLove sometimes steals into a heart

Y él vino hacia mí en un viento del norteAnd he came to me on a northern wind
Y inundó mi mente en un río de luzAnd he flooded my mind in a river of light
Y envolvió mi cuerpo en un aliento de fuegoAnd he wrapped my body in a breath of fire
Luego escondió mi alma en un manto de nocheThen he hid my soul in a cloak of night

Y me habló en un idioma perdidoAnd he spoke to me in a language lost
Y giró mi cabeza con dulce seducciónAnd he turned my head with sweet seduction
Y llenó mi cuerpo con llamas de hieloAnd he filled my body with flames of ice
Luego tocó mi alma y luego me la devolvióThen he touched my soul and then he gave it back
Como el juguete del diabloLike the devil's plaything

Como en una ruina donde crecen violetasAs in a ruin where violets grow
En campos cubiertos de musgoIn moss covered fields
En frío mármolOn cold marble stone

A veces el amor se cuela en un corazónLove sometimes steals into a heart
A veces el amor se cuela en un corazónLove sometimes steals into a heart
A veces el amor se cuela en un corazónLove sometimes steals into a heart
A veces el amor se cuela en un corazónLove sometimes steals into a heart
A veces el amor se cuela en un corazónLove sometimes steals into a heart