Limbo Laser

Laser Limbo

Limbo LaserLaser Limbo
De "Mission Secrète." Sur l'air de "Limbo Rock."From "Secret Mission." Sung to the tune of "Limbo Rock."

Uniqua, Pablo et Tyrone : (chanté) Équipe limbo d'agent secretUniqua, Pablo and Tyrone: (sung) Secret Agent limbo team
Va battre le faisceau laser.Is gonna beat the laser beam.
On va se mettre en file indienneWe will line up single file
Et montrer notre style limbo.And show off our limbo style.

Pablo : C'est le tour d'UniquaPablo: It's Uniqua's turn to go
Elle va limbo bien bas.She will limbo good and low.
Va-t-elle y arriver ? Oui, elle va.Will she make it? Yes, she will.
Elle a le talent du limbo laser !She's got laser limbo skill!

Uniqua : (parlé) Limbo plus bas maintenant.Uniqua: (spoken) Limbo lower now.
Limbo plus bas maintenant.Limbo lower now.
Jusqu'où peux-tu descendre ?How low can you go?

Woo-hoo !Woo-hoo!

Pablo : Excellent limbo, Agent Uniqua !Pablo: Excellent limboing, Agent Uniqua!

Tyrone : Ouais !Tyrone: Yeah!

Uniqua : Merci !Uniqua: Thanks!
Allez, Tyrone. Tu sais quoi faire !C'mon, Tyrone. You know what to do!

Tyrone : J'arrive.Tyrone: Here I come.

Uniqua et Pablo : (chanté) Maintenant Tyrone va essayer.Uniqua and Pablo: (sung) Now Tyrone is going to try.
C'est un gars qui aime le limbo.He's a limbo kind of guy.
Garde tes bois au ras du solKeep those antlers by the floor
En passant par la porte.As you limbo through the door.

Baisse-toi et reste détendu,Bend down low and keep it loose,
L'agent limbo élan.Secret Agent limbo moose.
Il va battre la lumière laser.He will beat the laser light.
Il sait faire le limbo comme il faut.He can do the limbo right.

Tyrone : (parlé) Limbo plus bas maintenant.Tyrone: (spoken) Limbo lower now.
Limbo plus bas maintenant.Limbo lower now.
Jusqu'où peux-tu descendre ?How low can you go?

D'accord !All right!

Uniqua : Excellent limbo, Agent Tyrone !Uniqua: Excellent limboing, Agent Tyrone!

Tyrone : C'était pas facile.Tyrone: It was tricky.

Pablo : Maintenant c'est mon tour. J'arrive.Pablo: Now it's my turn. Here I come.

Uniqua et Tyrone : (chanté) L'Agent Pablo y va maintenantUniqua and Tyrone: (sung) Agent Pablo's going now
Allez Pablo, montre-nous comment.Come on Pablo show us how.
Plie tes genoux, tends tes bras,Bend your knees, extend your arms,
Et ne déclenche pas les alarmes.And don't set off those alarms.

Limbo bas et limbo rapide,Limbo low and limbo fast,
Garde le meilleur limbo pour la fin.Save the limbo best for last.
Maintenant on a tous réussi le test.Now we all have passed the test.
On est les meilleurs en limbo laser.We're the laser limbo best.

Pablo : (parlé) Limbo plus bas maintenant.Pablo: (spoken) Limbo lower now.
Limbo plus bas maintenant.Limbo lower now.
Jusqu'où peux-tu descendre ?How low can you go?

Uniqua et Tyrone : D'accord ! Ouais ! (sifflement)Uniqua and Tyrone: All right! Yeah! (whistle)