Medo de Você

Miedo de Ti

Medo de Você

Cuando alguien llama a mi puertaQuando alguém bate em minha porta
O escucho un ruido extrañoOu se escuto um som estranho
Comienzo a temblar de inmediatoComeço logo a estremecer
Tengo miedo de tiTenho medo de você
No es nada personalNão é nada pessoal
Pero sí, tengo miedoMas tenho medo sim

Es miedo de tiÉ medo de você
No es solo de tiNão é apenas de você
Me haces temblarViva-me a estremecer
Arañas, monstruos son demasiadoAranhas, monstros são demais
Y ni siquiera puedo dormir másE nem dormir eu posso mais
No es nada personalNão é nada pessoal
El miedo está en míO medo está em mim
Sí, tengo miedoEu tenho medo sim

Los monstruos me hacen temblarMonstros me fazem tremer
Y mil monstruos van a aparecerE mil monstros vão aparecer
El monstruo sombra está aquíO monstro sombra está aqui
Y viene a gritar '¡ah!' para asustarmeE vem gritar "ah!" pra me assustar
No es nada personalNão é nada pessoal
El miedo está en míO medo está em mim
Sí, tengo miedoEu tenho medo sim
El miedo es realO medo é pra valer
Así que me voy a esconderEntão vou me esconder

Si algún monstruo apareceSe algum monstro aparecer
Correré a escondermeVou correndo me esconder
Cuando la momia se acerqueQuando a múmia aproximar
Nadie me encontraráNinguém vai me encontrar
No es nada personalNão é nada pessoal
Pero sí, tengo miedoMas tenho medo sim
El miedo está en míO medo está em mim
Tengo miedo de tiTenho medo de você
Y empiezo a temblarE começo a tremer

Aullaré a los hombres loboLobisomens vou gritar
Y cerraré mi puerta con llaveE minha porta vou trancar
No es nada personalNão é nada pessoal
Pero sí, tengo miedoMas tenho medo sim
El miedo está en míO medo está em mim
Las momias quieren desafiarteMúmias querem te encarar
Asustar a los hombres loboLobisomens assustar
A las momias les gusta gemirMúmias gostam de gemer
A los hombres lobo les gusta morderLobisomens de morder
No es nada personalNão é nada pessoal
Pero sí, tengo miedoMas tenho medo sim
El miedo está en míO medo está em mim
Mi miedo es realMeu medo é pra valer
Así que me voy a esconderEntão vou me esconder

Miedo a los perros y gatos entoncesMedo de cães de gato então
Los murciélagos son aún peorMorcego isso é bem pior
Con sus alas extrañasCom suas asas esquisitas
Los murciélagos son repugnantesMorceguentos são nojentos
No es nada personalNão é nada pessoal
Pero sí, tengo miedoMas tenho medo sim
El miedo está en míO medo está em mim
No quiero tener miedoMedo eu não quero ter

Lo que realmente me gusta es comerEu gosto mesmo é de comer
Por favor, no aleteesNão bata as asas por favor
Solo con mirarte siento pavorSó de olhar sinto pavor
No es nada personalNão é nada pessoal
Pero sí, tengo miedoMas tenho medo sim
El miedo está en míO medo está em mim
Cuando intento dormirQuando tento adormecer
Digo que me haces temblarEu digo que me faz tremer
Hombres lobo o fantasmasLobisomens ou fantasmas

Todos me hacen dañoTodos só me fazem mal
No es nada personalNão é nada pessoal
Pero sí, tengo miedoMas tenho medo sim
El miedo está en míO medo está em mim
Mi miedo es realMeu medo é pra valer
Así que me voy a esconderEntão vou me esconder