No One Gets to Play Today

Personne ne peut jouer aujourd'hui

No One Gets to Play Today

[Tyrone][Tyrone]
Un jour la pluie finira enfinOne day the rain will finally end

[Austin][Austin]
Un jour les nuages s'en irontOne day the clouds will go away

[Tasha][Tasha]
Un jour je jouerai au ping-pong à nouveauOne day I'll play ping-pong again

[Tyrone, Austin et Tasha][Tyrone, Austin and Tasha]
Mais personne ne peut jouer aujourd'huiBut no one gets to play today
Personne ne peut jouer aujourd'hui, personne ne peut jouerNo one gets to play today, no one gets to play
Nos raquettes de ping-pong sont parties, donc personne ne peut jouerOur ping-pong paddles are gone away, so no one gets to play
Ouais, personne ne peut jouer aujourd'huiYeah, no one gets to play today

[Pablo][Pablo]
Aujourd'hui le soleil brille fort, aujourd'hui il n'y a pas de grisToday the Sun is shining bright, today there's not a trace of gray
Aujourd'hui je vais jouer et me sentir bien car je peux jouer toute la journéeToday I'll play and feel all right cause I can play all day today
Je vais jouer toute la journée, je vais jouer toute la journéeI will play all day today, I will play all day
Toutes les raquettes sont à moi, donc je jouerai seulAll the paddles are mine to say, so I alone will play
Mais personne d'autre ne peut jouer aujourd'huiBut no one else can play today

[Tyrone, Austin et Tasha][Tyrone, Austin and Tasha]
Personne ne peut jouer aujourd'hui, personne ne peut jouerNo one gets to play today, no one gets to play

[Pablo][Pablo]
Toutes les raquettes sont à moi, donc personne ne peut jouerAll the paddles are mine to stay, so no one gets to play

Ouais, personne ne peut jouer aujourd'huiYeah, no one gets to play today
Ouais, personne ne peut jouer aujourd'huiYeah, no one gets to play today