Imortais e Fatais 2 (part. Vinícius de Moraes)

Inmortales y Fatales 2 (parte con Vinícius de Moraes)

Imortais e Fatais 2 (part. Vinícius de Moraes)

Ah, sería mucho mejor poder vivir en pazAh, bem melhor seria poder viver em paz
sin tener que sufrirSem ter que sofrer

Vivimos del odio, ya no nos importa nadaVivemos do ódio, não ligamos mais pra nada
Muerte a los enemigos, nuestra alma es lavadaMorte aos inimigos, nossa alma tá lavada
Si cruzas la línea, te lo juro, ni siquiera Jesús podrá salvarteSe passar da linha, eu juro, nem Jesus salva
Aquí intercambiamos balas y damos cambio por palizasAqui nós troca bala e dá troco na porrada

Amo a todos mis guerreros, sin miedo al uniformeAmo todos meus guerreiros, sem medo da farda
Cortando lo nuestro, vivimos por la espadaCortando os nossos, vivemos pela espada
Golpes en la pared, hay de sobra, culo y pistolaParedão batendo, tem de sobra, bunda e arma
Los que viven en la orilla no se ahogan en esta aguaQuem vive na margem não se afoga nessa água

No elegí mi apellido, llámame por mi nombreNão escolhi meu sobrenome, me chame no vulgo
Estamos en la pista, estamos enojados, estamos enojadosNóis que tá na pista, tá de bicho, tá de puto
Plata pesada y Puma en mi conjuntoA prata pesada e Puma no meu conjunto
Si no es salvaje, no es parte de mi cultoSe não é selvagem, não faz parte do meu culto

Se trata de cariño, cariño, creencia o la falta de todoIsso é sobre carinho, afeto, crença ou a falta disso tudo
Se trata de todos los que vivieron solosÉ sobre todos que viveram sozinhos
Y cuando fueron amados no supieron que hacerE quando foram amados não sabiam o que fazer
¿Dónde estaba tu religión en la esclavitud?Onde sua religião estava na escravidão?
Soy artesano a mi maneraSou artesão do meu próprio caminho
Víctima de la falta de acogida del mundoVítima da falta de abraço do mundo

Ah, sería mucho mejor poder vivir en pazAh, bem melhor seria poder viver em paz
sin tener que sufrirSem ter que sofrer
sin tener que llorarSem ter que chorar
SinSem ter

Síndrome de Estocolmo debido a la violenciaSíndrome de Estocolmo pela violência
Vivo en las sonrisas de la incertidumbreMoro no sorrisos da incerteza
Estos ojos no ven claramenteEsses olhos não enxergam com clareza
Víctima de mi grandezaVítima da minha grandeza
Abrí mi propia empresa, terratenienteAbri minha própria empresa, latifundiário
Comprar tierras a cabezas que me odianComprando terrenos nas cabeças que me odeiam
Yo elijo quién se sienta a la mesaEu escolho quem senta na mesa
Compartiendo el pan y todo el mal que me rodeaDividindo o pão e todo mal que me rodeia
Sin estándar de bellezaSem padrão de beleza

Mi ciudad tiene mi cara, mi pielMinha cidade tem meu rosto, minha pele
El odio es el espejo mismo, es ficticioO ódio é o próprio espelho, é fictício
Morimos por los nuestros, como cosplay de CristoMorremos pelos nossos, como cosplay de Cristo
En estas calles la envidia es el peor vicioNessas ruas a inveja é o pior vício
Pólvora en las esquinas, pensamientos de presaPólvora nas esquinas, pensamento de presa
Hay una razón por la que el mar viene después de la arenaExiste um motivo pro mar vir depois da areia
A esta fiesta no entra nadie, ya está llenaNinguém entra nessa festa, ela já tá cheia
Billetes de 100 en los pies de esta chica caliente, un nuevo tipo de sirenaNotas de 100 nos pés dessa gostosa, novo tipo de sereia

Algunos chicos asustados, con las manos ocupadasAlguns caras com medo, com a mão cheia
Aquellos cuyo futuro es atacado no temen la cárcelQuem tem o futuro agredido não tem medo de cadeia
Mi piel es diferente, no es feaMinha pele é diferente, ela não é feia
Si amas mi cultura, ¿por qué me odias?Se ama minha cultura, por que me odeia?

Ah, sería mucho mejor poder vivir en pazAh, bem melhor seria poder viver em paz
sin tener que sufrirSem ter que sofrer
No hay necesidad de llorarSem tem que chorar
SinSem ter