Lágrimas (part. Gal Costa)

Tranen (met Gal Costa)

Lágrimas (part. Gal Costa)

Zwarte tranen, vallen, gaan, gaanLágrimas negras, caem, saem, saem
Zwarte tranen, vallen, gaan, gaanLágrimas negras, caem, saem, saem

Dit feest is leuk, maar ik wil wegEssa festa está boa, mas quero ir embora
Alles is zoveel beter als we alleen zijnTudo é muito melhor quando estamos a sós
Vind me buiten, vind me buitenMe encontra lá fora, me encontra lá fora
Ik wil je alles uitleggen, maar het is nooit het juiste momentEu quero te explicar tudo, mas nunca é a hora

Ze hebben me geleerd omÉ que me ensinaram a
Geen angst te hebben om te slaan, om te worden geslagen, om te worden neergeschoten of te schietenNão ter medo de bater, de apanhar, ser baleado ou atirar
Het gevaar woont in mijn geheugenO perigo mora em minha memória
Cássia, ik ben een dichter, maar ik heb niet geleerd om te houdenCássia, eu sou poeta, mas não aprendi a amar

Het is dat alles wat ik heb gehoord over die liefde me bang maaktÉ que tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta
Eh, eh, alles wat ik heb gehoord over die liefde me bang maaktÊ, ê, tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta
Eh, eh, alles wat ik heb gehoord over die liefde me bang maaktÊ, ê, tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta
Eh, eh, alles wat ik heb gehoord over die liefde me bang maaktÊ, ê, tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta

Schoonheid zijn dingen die van binnen brandenBeleza são coisas acesas por dentro
Schoonheid zijn dingen die van binnen brandenBeleza são coisas acesas por dentro

Ik weet, alles wat ik moet doenEu sei, tudo que tenho que fazer
Maar ik voel me onzeker, ik weet niet goed waaromMas me sinto inseguro, não sei bem o por que
Ik hou van lachen, als jij lachtEu gosto de rir, quando você sorri
Ik hou van wanneer je me laat dansenEu gosto de quando você me faz dançar

Met een gesloten gezicht naar de wereld, nooit naar jouDe cara fechada pro mundo, nunca pra ti
Ik laat je meer zien dan mijn ego en mijn trotsTe mostro além do meu ego e da minha marra
Andere lichamen aanraken is niet hetzelfde als jou aanrakenTocar outros corpos não é igual a te tocar
Ik voel dat ik me aan jou moet overgevenEu sinto que com você eu tenho que me entregar

Liefde, de wereld is altijd zo wreed voor mij geweestAmor, o mundo sempre foi tão cruel comigo
Voor mij is het zo moeilijk om te vertrouwenPra mim é tão difícil ter que confiar
Voor mij is het zo moeilijk om te vertrouwenPra mim é tão difícil ter que confiar

Ik ben bang, ik ben bangEu tenho medo, eu tenho medo
Vertel het aan niemand, het is mijn geheimNão conte pra ninguém é meu segredo
Ik ben bang, ik ben bangEu tenho medo, eu tenho medo
Vertel het aan niemand, het is mijn geheimNão conte pra ninguém é meu segredo

Zwarte tranen, vallen, gaan, gaanLágrimas negras, caem, saem, saem
Zwarte tranen, vallen, gaan, gaanLágrimas negras, caem, saem, saem
Het doet pijn, doet pijn, doet pijn, doet pijnDói, dói, dói, dói