LIKE A VILLAIN [LIVE 2024]

COMO UN VILLANO [EN VIVO 2024]

LIKE A VILLAIN [LIVE 2024]

Estoy obligado por protocolo a mantener la interacción contigo al mínimoI'm required by protocol to keep interaction with you to a minimum
Esta será nuestra única oportunidad de hablarThis will be our only chance to talk
Tenemos mucho que hacer, pero lo importante es que estás de vuelta conmigoWe've got a lot to do, but the important thing is you're back with me
Deberías tomártelo con calma, buena suerteYou should pace yourself, though, good luck
Somos malos presagios, hagamos ruidoWe're bad omens, make some noise

Mira mi rostro, luego mira de nuevoLook into my face, then look again
No somos iguales, somos diferentesWe are not the same, we're different
Para contar tus historias y fábulasTo tell your tales and fables
No podías esperarYou couldn't wait
Necesitas una nueva pizarra limpia sin abolladurasYou need a new clean slate without the dents
Un lugar para poner tu dolor, tu consecuenciaA place to put your pain, your consequence
Cuando te miras en el espejoWhen you look into the mirror
¿Estás siquiera ahí?Are you even there?

No quiero saber todos tus secretos porque los diréI don't wanna know all your secrets 'cause I'll tell
Ya es bastante difícil estar solo conmigo mismoIt's hard enough being alone with myself
No sé cuánto tiempo podré aguantarI don't know how long I'll be holding on
Sé que lo intentaste al máximo, sé que lo hiciste con buena intenciónI know you tried your hardest, I know that you meant it well
Pero me empujaste al borde y resbalé y luego caíBut you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
No sé cuánto tiempo podré aguantarI don't know how long I'll be holding on

Así que escribe una página nueva, luego escribe de nuevoSo write a brand-new page, then write again
Sé que tu acto está montado, pero fingesI know your act is staged, yet you pretend
Mientras das vuelta a las mesas, ohAll while you're turnin' tables, oh
Con patas faltantesWith missing legs
Creo que te has quedado demasiado tiempo enI think you've overstayed your welcome in
Así que lárgate, no vuelvasSo go the fuck away, don't come again
Veré tu rostro en el fuegoI'll see your face in the fire
Y lo quemaréAnd burn it out

No quiero saber todos tus secretos porque los diréI don't wanna know all your secrets 'cause I'll tell
Ya es bastante difícil estar solo conmigo mismoIt's hard enough being alone with myself
No sé cuánto tiempo podré aguantarI don't know how long I'll be holding on
Sé que lo intentaste al máximo, sé que lo hiciste con buena intenciónI know you tried your hardest, I know that you meant it well
Pero me empujaste al borde y resbalé y luego caíBut you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
No sé cuánto tiempo podré aguantarI don't know how long I'll be holding on

¿Sabes qué es gracioso?You know what's funny?
No veo un maldito mosh pit formándose en este momentoI don't see a fucking mosh pit forming right now
Sabes qué hacer en el mosh pit ahí, amigos míosYou know what to do in the pit right there, my friends

Como un villano, no pude serLike a villain, I couldn't be
Yo no lo necesitaba, me necesitaba a míI didn't need it, it needed me
Como un villano, no pude serLike a villain, I couldn't be
Yo no lo necesitaba, me necesitaba a míI didn't need it, it needed me

OhOh
Yo no lo necesitaba, me necesitaba a míI didn't need it, it needed me

No quiero saber todos tus secretos porque los diréI don't wanna know all your secrets 'cause I'll tell
Ya es bastante difícil estar solo conmigo mismoIt's hard enough being alone with myself
No sé cuánto tiempo podré aguantarI don't know how long I'll be holding on
Sé que lo intentaste al máximo, sé que lo hiciste con buena intenciónI know you tried your hardest, I know that you meant it well
Pero me empujaste al borde y resbalé y luego caíBut you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
No sé cuánto tiempo podré aguantarI don't know how long I'll be holding on

Yo no lo necesitaba, me necesitaba a míI didn't need it, it needed me