Get Off

Bajarme

Get Off

Lascivo, es lo único en que puedo pensar mientras arrastro mis pies buscando como diogenes
Lascivious, it's all that I can think of as I drag my feet searching like diogenes
Peligroso, el adjetivo de nuestra década y de sus seductoras complejidades
Dangerous, the adjective of our decade and of your alluring intricacies

Si, veo tu falsa mentalidad
Yes I see your green-screen mentality
Y siento el aguijón de su consecuencia
And I feel the sting of it's consequence
Y sé que no debería pero es mucho para ignorarlo
And I know I shouldn't but it's too much to ignore
Una emoción que deploro
An emotion I deplore

Cada que te miro
Every time I look at you
Solo quiero hacerlo
I just wanna do it
Podré apretar mi puño
I can clench my fist right through it
¡Pero solo quiero bajarme!
But I just want to get off!

Rectilínea, la dirección a la que nos hemos estado dirigiendo nunca dándonos cuenta
Rectilinear, the direction we've been heading never realizing
Que estamos en una máquina fuera de control
We are on a runaway machine
Angular, el movimiento que nos lleva un paso más adelante
Angular, the momentum that does turn us onestep further
Y un giro más hacia el este en nuestra escalera
On our ladder one more turn toward the east

Me doy cuenta de tu falsa mentalidad
I realize your green-screen mentality
Y sé que es compartida por muchos más
And I know it's shared by many more
Y sé que es imposible pero estoy condenado a encontrar una manera
And I know it's impossible but I'm damned to find a way
De girar hacia el otro lado
To revolve the other way

Cada vez que escrudiño digo: Al carajo
Every time I scrutinize I just say screw it
En un viaje por un conducto ciego
On a ride down a blind conduit
¡Y solo quiero bajarme!
And I just wanna get off!