My Sanity

Mi cordura

My Sanity

Cuando el mundo se ha vuelto loco y no hay donde vagar
When the world has gone mad and there's nowhere to roam
Las luces están encendidas, pero nadie está en casa
The lights are all on but nobody's home
Llega un momento en que miras hacia el cielo
There comes a time when you look up to the sky
Y pregunta por qué mis canciones favoritas siempre me hacen llorar
And ask why do my favorite songs always make me cry
Y estoy perdiendo
And am I losing

Mi cordura, mi cordura
My sanity, my sanity
No tengo nada que perder, así que por favor déjame estar
I've nothing to lose, so please let me be
Tengo un agarre firme y raíces fuertes como un árbol
I've got a firm grip and strong roots like a tree
Enterrado en lo profundo de la realidad
Burrowed deep in reality
No te dejaré ir, ¿qué más puede haber?
I won't let you go, what else can there be
Eres todo lo que tengo
You're all I have

Cuando juraste ser verdad, nuestra cama era una creencia
When you swore to be true, our bed was belief
Pero los hechos alternativos se colaron como un ladrón
But alternative facts snuck in like a thief
Llega un momento para liberar el cordón de uno mismo
There comes a time to release the cord of self
Y con confianza declarar su estado de salud mental perfecta
And with confidence declare your state of perfect mental health
Nunca dudar
Never doubting

Mi cordura, mi cordura
My sanity, my sanity
No tengo nada que perder, así que por favor déjame estar
I've nothing to lose, so please let me be
Mi vida es una canción, una melodía corta
My life is a song, a short melody
Armonización con la realidad
Harmonizing with reality
Lo tengo muy mal, no hay remedio
I've got it real bad, there's no remedy
Eres todo lo que tengo, querida cordura
You're all I have, my dear sanity

A veces no hay razón para el optimismo
Sometimes there's no sane reason for optimism

Oh mi cordura, mi cordura
Oh my sanity, my sanity
No tengo nada que perder, así que por favor déjame estar
I've nothing to lose, so please let me be
Mi vida es una canción, una melodía corta
My life is a song, a short melody
Armonización con la realidad
Harmonizing with reality
Lo tengo muy mal, no hay remedio
I've got it real bad, there's no remedy
Mi imagen del mundo es ejemplar
My world picture is exemplary
No te dejaré ir, ¿qué más puede haber?
I won't let you go, what else can there be
Eres todo lo que tengo, querida cordura
You're all I have, my dear sanity