Pain that Binds Us

El Dolor que nos Une

Pain that Binds Us

Todos los días me desconcierta ver que el mundo está al revésI'm puzzled everyday to see the world is upside down
Castigada la honestidad, mientras los ladrones se regocijan en la riquezaPunished honesty, while crooks rejoice in wealth
El final de las reuniones se ha convertido en una pesadilla vivienteMeeting ends has become a living nightmare
Despojados de dignidad, la supervivencia es lo único que importaStripped of dignity, survival's all that matters

En silencio, el sistema te devoraráIn silence the system will devour you
Tu quietud está destinada a abandonarteYour stillness is destined to desert you
Estamos perdiendo la razón pero no nuestras almasWe're losing our minds but not our souls
Al borde de la desesperaciónOn the brink of desperation
Grito por esperanzaI cry out for hope

Despierten ahoraAwaken now
Únanse hermanos y resistanJoin me brothers and resist
Les prometo que esta noche haremos la diferenciaI promise you tonight we'll make a difference
Libérenos a todos de la injusticia que llevamos dentroRelieve us all from the injustice borne within
Juntos somos fuertesTogether we are strong
Esto no puede continuar, debemos resistirThis can't go on, we must resist
Criados como ratas por pastoresBred like rats by shepherds
Azotados bajo tierraScourging underground
Viviendo de las migajas que ellos proveenLiving off the scraps which they provide

Condenados al olvidoSentenced to oblivion
Gritando a las paredesShouting at the walls
Buscando el conocimiento que nos nieganSeeking out the knowledge they deny
En silencio, el sistema te corromperáIn silence the system will corrupt you
Tu quietud seguramente te permitiráYour stillness will certainly allow you
Estamos perdiendo la razón pero no nuestras almasWe're losing our minds but not our souls
Al borde de la desesperaciónOn the brink of desperation
Nos aferramos a la esperanzaWe hold on to hope

Despierten ahoraAwaken now
Únanse hermanos y resistanJoin me brothers and resist
Les prometo que esta noche haremos la diferenciaI promise you tonight we'll make a difference
Libérenos a todos de la injusticia que llevamos dentroRelieve us all from the injustice borne within
Juntos somos fuertesTogether we are strong
No podemos seguir viviendo asíWe can't go on living like this

Ven conmigoCome with me
No me decepcionesDon't let me down
Hemos llegado muy lejos para retrocederWe've come too far to turn around
Luchamos por algo hermoso, ¿ves?We fight for something beautiful, you see
El dolor que nos une nos liberaráThe pain that binds us will set us free