Degrees of Separation

Grados de Separación

Degrees of Separation

Desciframos el pasado a través de fotografíasWe figure out the past through photographs
Que tomaron cuando éramos jóvenesThey took while we were young
Aunque no hay salida, encontraremos unaEven though there's no way out, we'll find one
Somos los enamoradosWe're the love-struck ones
Los grados de separación se acercanThe degrees of separation close in
Mira quién acaba de entrarLook who just walked in

Un dedo en el pulso no es suficienteA finger on the pulse is not enough
Para mostrar quién tiene razónTo show who's wrong from right
Sabes que será un largo viajeYou know it's gonna be a long drive
No un paseo fácilNot an easy ride
Los grados de separación se acercanThe degrees of separation close in
Mira quién acaba de entrarLook who just walked in

Deja las luces encendidasLeave the lights on
Si eres el último en sobrevivirIf you're the last one alive
Hay demasiados desconocidos en este largoThere's too many strangers on this long
Solitario viajeLonely drive
Estaré a tu ladoI'll be by your side
CréemeBelieve me

Ahora, nadie sabe el añoNow, no-one knows the year
De dónde vienes del pasadoYou're from the past
Pareces estar vivoYou look like you're alive
Sabes que será un largo viajeYou know it's gonna be a long drive
No un paseo fácilNot an easy ride
Los grados de separación se acercanThe degrees of separation close in
Mira quién acaba de entrarLook who just walked in

Guardé la fotografía en el tableroI kept the photograph upon the dash
Me ayudó a darme cuentaIt helped me realise
Que no tenía que ser un largo viajeThat it didn't have to be a long drive
Sino un paseo fácilBut an easy ride
Los grados de separación se acercanThe degrees of separation close in
Estamos solos de nuevoWe're alone again

Deja las luces encendidasLeave the lights on
Si eres el último en sobrevivirIf you're the last one alive