Gefährlich (feat. Boki)

Peligroso (feat. Boki)

Gefährlich (feat. Boki)

Triste, cuánto odias tu vidaTraurig, wie sehr du dein Leben hasst
Pensé que veía algoDachte, ich seh' da was
Es vergonzoso que te haga una escenaPeinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Todo, solo porque no puedes hablarAlles, nur weil du nicht reden kannst
Siempre son los demás los culpablesEs sind immer die andern schuld
¿No te ves a ti mismo?Siehst du dich selber nicht?
Sostengo tu mano, mientras todo lo demás se quiebraIch halt' deine Hand, in der alles andre zerbricht
Porque no haces espacio para nadieDenn du machst für niemanden Platz
Desearía que me amarasIch wünschte, du würdest mich lieben
Como me puedes mentirWie du mich anlügen kannst
Podrías también dispararmeKönntest du auch auf mich schießen
Quizás necesito, como me mirasVielleicht brauch' ich, wie du mich ansiеhst
Quizás me falta el valor para irmeVielleicht fehlt mir dеr Mut, um zu geh'n
Quizás lo peor de míVielleicht ist das Schlechteste an mir
Es ver lo bueno en ti, joderDas Gute in dir zu seh'n, fuck

Si es peligroso amarteWenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Diles que ya estoy acostumbrado al dolorDann sag ihn'n, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Si está mal amarteWenn es falsch sein soll, dich zu lieben
No importa, me han mentido toda la vidaScheißegal, ich wurd mein Leben lang belogen
Uh, mh, ahUh, mh, ah
No importa cómo seaGanz egal, wie es ist
Si es peligroso amarteWenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Diles que amo el peligro y traigo rosasSag ihn'n, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Solo mírame perderSiehe mir nur beim Verlier'n zu
Nunca sé qué pasa contigoIch weiß nie, was bei dir los ist
Lo que doy nunca es suficienteDas, was ich gebe, ist nie genug
No conoces precauciónKennst keine Rück- oder Vorsicht
Aceleras, los dos no llevamos cinturónDrückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
La pregunta no es si, sino cuán fuerte va a estallarDie Frage ist nicht, ob, sondern wie laut es knallt
¿Qué cuesta el amor? Mi corazón en la balanzaWas kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Pago con una sonrisa, no importa el precioZahl' mit 'nem Lächeln, egal welcher Preis
Tan hermoso y roto, dime, ¿qué más puede dañarme?So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Acércate un poco másKomm ein Stück näher

Si es peligroso amarte (amarte)Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben (dich zu lieben)
Diles que ya estoy acostumbrado al dolorDann sag ihn'n, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Si está mal amarteWenn es falsch sein soll, dich zu lieben
No importa, me han mentido toda la vidaScheißegal, ich wurd mein Leben lang belogen
Uh, mh, ahUh, mh, ah
No importa cómo seaGanz egal, wie es ist
Si es peligroso amarteWenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Diles que amo el peligro y traigo rosasSag ihn'n, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen

Si es peligroso amarteWenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Diles que ya estoy acostumbrado al dolorDann sag ihn'n, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Y si está mal amarteUnd wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
No importa, me han mentido toda la vidaScheißegal, ich wurd mein Leben lang belogen
Uh, mh, ahUh, mh, ah
No importa cómo seaGanz egal, wie es ist
Si es peligroso amarteWenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Diles que amo el peligro y traigo rosasSag ihn'n, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen