October Spawned A Monster

Octubre Engendró un Monstruo

October Spawned A Monster

toqué el cielo y no obtuve respuestasknocked on the sky it yields no replies
lejos de ser aceptado, soy el rechazado de la sociedadfar from accepted I'm society's rejected
los chicos no lloran, o eso dicenboys don't cry or so they say
pero el dolor adentro no puedo ocultarbut the pain inside I can't disguise

depresión desgarra mi pieldepressions teeth tear at my skin
emociones solitarias me matan por dentrolonely emotions killing me within
no hay suelo firme bajo mis piesno solid ground beneath my feet
como un paquete de rocas parece que me hundolike a pack of rocks it seems I sink
sonrisa pseudo fabricadamanufactured pseudo smile
pasión plástica nacida de la negaciónplastic passion born from denial
demasiado cínico para articular palabrasfar too cynical to utter speech
gasté demasiados deseos en la paz interiorspent too many wishes on inner peace
quiero pudrir las raíces de este maldito lugarI want to rot the roots of this fucking place
ver la vida marchitarse aplastada bajo el cielowatch life wilt get crushed beneath the sky

no hay nada malo conmigo.there's nothing wrong with me.