Eu Te Amei

Te Amé

Eu Te Amei

No sé cuándo volveré a entregarme a alguienNão sei quando voltarei a dedicar-me alguém
Hice todo lo posible por nuestro amorEu fiz de tudo o que pude pelo nosso amor
Aquí nadie es perfecto, ya basta de fingirAqui ninguém é perfeito, já chega de fingimento
Ya no pediré más por favorJá não vou mais pedir por favor

Pasaron días y horas haciendo todo por tiForam dias e horas a fazer tudo por ti
Dejé el mundo para sostener tu manoSoltei o mundo pra segurar a tua mão
Siempre pensé que me amabasE de ti sempre pensei que me amasses
¡Qué desilusión!Que desilusão

Amar sin ser amadoAmar sem ser amado
Sufrir sin ser culpadoSofrer sem ser culpado
Tragar y quedarse calladoEngolir ficar calado
Ahora eres pasadoAgora és passado

La vida me enseñóA vida me ensinou
Que no debo dar todo de míQue não devo dar tudo de mim
FinalmenteAté que enfim
Aprendí (aprendí)Eu aprendi (eu aprendi)

Te amé (amé)Eu te amei (amei)
Me entregué, te di mi vidaMe dediquei, dei-te a minha vida
Te amé (amé)Eu te amei (amei)
Tocaste mi heridaTu mexeste na minha ferida

Y túE tu
No pensaste en mi vidaNão pensaste na minha vida
Y con dolorE com mágoa
Elegí la salidaEscolhi a saída

Hice todo lo que hay en este mundoEu fiz de tudo que há neste mundo
Solo no quería el dolorSó não queria a dor
Nunca pedí nada más a cambioNunca pedi nada de mais em troca
Solo ese amorSó mesmo esse amor

Porque el sentimiento no se cobraPorque o sentimento nunca se cobra
En mí hay una gran revueltaMora em mim uma grande revolta
Pero no lloraré másMas não vou mais chorar
Por tiPor ti

Amar sin ser amadoAmar sem ser amado
Sufrir sin ser culpadoSofrer sem ser culpado
Tragar y quedarse calladoEngolir ficar calado
Ahora eres pasadoAgora és passado

La vida me enseñóA vida me ensinou
Que no debo dar todo de míQue não devo dar tudo de mim
FinalmenteAté que enfim
AprendíEu aprendi

Aprendí a amarme por encima de todo, humAprendi com a vida a amar-me acima de tudo, hum
Valorar más mi ser y definir mi futuro, síValorizar mais o meu ser e definir o meu futuro, sim
Caí al fondo pero me levanté con toda la fuerzaCai no fundo mas levantei-me com toda a força
Decidido a luchar por lo que me hace felizDecidido a lutar por aquilo que me faz feliz

Te amé (amé)Eu te amei (amei)
Me entregué, te di mi vidaMe dediquei, dei-te a minha vida
Te amé (amé)Eu te amei (amei)
Tocaste mi heridaTu mexeste na minha ferida

Y túE tu
No pensaste en mi vidaNão pensaste na minha vida
Y con dolorE com mágoa
Elegí la salidaEscolhi a saída

Te amé (amé)Eu te amei (amei)
Me entregué, te di mi vidaMe dediquei, dei-te a minha vida
Te amé (amé)Eu te amei (amei)
Tocaste mi heridaTu mexeste na minha ferida

Y túE tu
No pensaste en mi vidaNão pensaste na minha vida
Y con dolorE com mágoa
Elegí la salidaEscolhi a saída