So Many Tears (눈물이 많아서)

Tantas lágrimas (눈물이 많아서)

So Many Tears (눈물이 많아서)

Soy débil de corazón, tengo mucha soledad
난 마음이 약해요 외로움도 많아
nan ma-eumi yakaeyo oeroumdo mana
A veces lloro a solas
가끔 혼자서 울기도 해요
gakkeum honjaseo ulgido haeyo
Soy un tonto, solo sé de una cosa
나는 바보라 하나밖에 몰라요
naneun babora hanabakke mollayo
Puedo dar amor, pero no sé cómo dejarlo ir
사랑을 줄수 있어도 버리는 법은 모르죠
sarang-eul julsu isseodo beorineun beobeun moreujyo

Tengo muchas espinas, por eso tengo muchas heridas
난 가시가 많아요 그래서 상처가 많아
nan gasiga manayo geuraeseo sangcheoga mana
¿Puedes abrazarme en un día así?
이런 날안아 줄수있나요
ireon narana julsuinnayo
Quiero apoyarme en tu pecho
기대고싶어 그대의 품 안에서
gidaegosipeo geudae-ui pum aneseo
Quiero volver a creer en el amor que dejé atrás
버리고 버렸던 나의 사랑을 다시한번 믿고싶어
beorigo beoryeotdeon naui sarang-eul dasihanbeon mitgosipeo

Tengo tantas lágrimas, tengo miedo al amor
눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
nunmuri manaseo sarang-e geobi manaseo
Frente a ti no puedo dar un paso
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
geudael ape dugo han-georeumdo motga
Si realmente me amas, ven y abrázame
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
jeongmal nal saranghandamyeon dallyeowa nareul anajwoyo
No puedo ver, tengo tantas lágrimas
난 볼수없죠 눈물이 많아서
nan bolsueopjyo nunmuri manaseo

Tengo muchos secretos, por eso hay muchas mentiras
난 비밀이 많아요 그래서 거짓도 많아
nan bimiri manayo geuraeseo geojitdo mana
¿Puedes entender a alguien como yo?
이런 나라도 이해하나요
ireon narado ihaehanayo
Quiero borrar todo, quiero volver atrás
지우고 싶어 다시 돌리고 싶어
jiugo sipeo dasi dolligo sipeo
Quiero olvidar el amor del que fui engañado
속이고 속았던 지난 사랑을 다시한번 잊고싶어
sogigo sogatdeon jinan sarang-eul dasihanbeon itgosipeo

Tengo tantas lágrimas, tengo miedo al amor
눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
nunmuri manaseo sarang-e geobi manaseo
Frente a ti no puedo dar un paso
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
geudael ape dugo han-georeumdo motga
Si realmente me amas, ven y abrázame
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
jeongmal nal saranghandamyeon dallyeowa nareul anajwoyo
No puedo ver, tengo tantas lágrimas
난 볼수없죠 눈물이 많아서
nan bolsueopjyo nunmuri manaseo

El viento sopla, cierro los ojos suavemente
바람이 불어 와요 난 살며시 눈을 감았죠
barami bureo wayo nan salmyeosi nuneul gamatjyo
Puedo sentir tu aroma
그대향기 느껴지는데
geudaehyanggi neukkyeojineunde
¿Dónde estás? ¿Me estás mirando?
어디에 서 있나요 나를 보고 있나요
eodie seo innayo nareul bogo innayo
Te deseo, te quiero
내가 원해 그대를 원해
naega wonhae geudaereul wonhae

Las lágrimas desbordan, el miedo al amor me ahoga
눈물이 넘쳐서 사랑에 겁이 넘쳐서
nunmuri neomchyeoseo sarang-e geobi neomchyeoseo
Frente a ti no puedo reconocer
그댈 앞에 두고 알아보지 못해
geudael ape dugo araboji motae
Si realmente me amas, ven y abrázame
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
jeongmal nal saranghandamyeon dallyeowa nareul anajwoyo
No puedo ver, tengo tantas lágrimas
난 볼수없죠 눈물이 많아서
nan bolsueopjyo nunmuri manaseo

Sécame las lágrimas con tus manos.
그대 손으로 내 눈물 닦아줘요
geudae soneuro nae nunmul dakkajwoyo