And

Y

And

Hoy de repente, por alguna razón, me viene a la mente
오늘 따라 왠지 문득 생각나
Oneul ttara waenji mundeuk saenggakna
Al ver una foto que estaba guardada
덮여 있던 사진을 보니
Deopyeo issdeon sajineul boni
Una expresión que nunca antes había visto
지금까지 보지 못한 표정이
Jigeumkkaji boji moshan pyojeongi
Te extraño, te extraño, te extraño una vez más
그리워서 그리워서 또 그리워서
Geuriwoseo geuriwoseo tto geuriwoseo
Permanezco inmóvil durante mucho tiempo
우두커니 한참을 안자 있다
Udukeoni hanchameul anja issda
Vistiéndome apresuradamente sin rumbo
정신 없이 책겨 입고서
Jeongsin eopsi chaenggyeo ipgoseo
Al caminar por algún lugar y mirarte
어디론가 걷고 있는 날 바라보니
Eodironga geotgo issneun nal baraboni
Me dirijo hacia ti, voy hacia ti
너에게로 가고 있다 가고 있다
Neoegero gago issda gago issda

Y luego, aquí estamos, mirándonos mutuamente
그리고서 우리 서로 마주 서 있다
Geurigoseo uri seoro maju seo issgi
Y luego, aquí estamos, tomándonos fuertemente
그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있다
Geurigoseo uri seoro kkok japgo issgi
Ahora, simplemente
이제 이제 서로
Ije ije seoro
Y no miramos a ningún otro lugar
그리고는 다른 곳은 보지도 않기
Geurigoneun dareun goseun bojido anhgi
Y nos abrazamos antes de dormir
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기
Geurigoneun gamssa ango jamdeureo bogi
Ahora, nosotros, mutuamente
이제 우리 서로
Ije uri seoro
Nos miramos, nos amamos, nos decimos una vez más
마주 본다 사랑한다 또 말해 본다
Maju bonda saranghanda tto malhae bonda

Aunque pase el día sin darme cuenta
하루가 어느새 지나가도록
Haruga eoneusae jinagadorok
Simplemente quedándome solo sin hacer nada
그냥 혼자 안자 있다가
Geunyang honja anja issdaga
Sin preparar nada
아무 것도 준비하지 못하고서는
Amu geosdo junbihaji moshagoseoneun
Corro hacia ti, voy hacia ti
달려간다 너에게로 가고 있다
Dallyeoganda neoegero gago issda
Y luego, aquí estamos, mirándonos mutuamente
그리고서 우리 서로 마주 서 있다
Geurigoseo uri seoro maju seo issgi
Y luego, aquí estamos, tomándonos fuertemente
그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있다
Geurigoseo uri seoro kkok japgo issgi
Ahora, simplemente
이제 이제 서로
Ije ije seoro
Y no miramos a ningún otro lugar
그리고는 다른 곳은 보지도 않기
Geurigoneun dareun goseun bojido anhgi

Y nos abrazamos antes de dormir
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기
Geurigoneun gamssa ango jamdeureo bogi
Ahora, nosotros, mutuamente
이제 우리 서로
Ije uri seoro
Nos miramos, nos amamos, nos decimos una vez más
마주 본다 사랑한다 또 말해 본다
Maju bonda saranghanda tto malhae bonda
Y no miramos a ningún otro lugar
그리고는 다른 곳은 보지도 않기
Geurigoneun dareun goseun bojido anhgi
Y nos abrazamos antes de dormir
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기
Geurigoneun gamssa ango jamdeureo bogi
Ahora, nosotros, mutuamente
이제 우리 서로
Ije uri seoro
Nos miramos, nos amamos, nos decimos una vez más
마주 본다 사랑한다 또 말해 본다
Maju bonda saranghanda tto malhae bonda
Nos decimos mutuamente, nos amamos
우리 서로 말해 본다 사랑한다
Uri seoro malhae bonda saranghanda