Because Of You

Wegen dir

Because Of You

Wegen dir habe ich dich getroffen
Because of you 너를 만난
Because of you neoreul mannan
und seitdem hat sich alles für mich verändert.
이후 나의 모든 것이 달라졌고
Ihu naui modeun geosi dallajyeotgo
Ich habe zum ersten Mal angefangen zu glauben.
처음으로 믿기 시작했어
Cheoeumeuro mitgi sijakhaesseo
Ich habe erkannt, dass ich träumen kann,
나는 알게 됐어 꿈을 꾸게 됐어
Naneun alge dwaesseo kkumeul kkuge dwaesseo
und dass auch ich lieben kann.
나란 사람도 사랑이라는 걸 할 수 있다는 걸
Naran saramdo sarangiraneun geol hal su itdaneun geol

Wegen dir, wegen dir
Because of you because of you
Because of you because of you
ist der Grund, warum ich lebe, wegen dir.
내가 사는 이유 because of you
Naega saneun iyu because of you
Ich habe nur dich geliebt, nur dich,
너만 사랑했고 너만
Neoman saranghaetgo neoman
und nur dich werde ich lieben, denn es ist der Tag dafür.
사랑하고 너만 사랑할 날이니까
Saranghago neoman saranghal nail tenikka
Wegen dir kann ich jetzt sagen: 'Ich liebe dich'.
Because of you now I can say 'I love you'
Because of you now I can say 'I love you'
Der Grund für meine Liebe, wegen dir.
사랑하는 이유 because of you
Saranghaneun iyu because of you
Egal, ob das Liebe ist oder nicht,
이게 사랑이건 사랑이 아니건
Ige sarangigeon sarangi anigeon
was mich verändert hat, ist wegen dir.
나를 달라지게 만든 건 because of you
Nareul dallajige mandeun geon because of you

Nach der Liebe ohne Lügen
거짓 없이 사랑한 그 이후
Geojit eobsi saranghan geu ihu
habe ich auch den Schmerz kennengelernt.
아픔이란 것도 알게 됐고
Apeumiran geotdo alge dwaetgo
Ich habe damals erkannt,
내겐 니가 전부였다는
Naegen niga jeonbuyeotdaneun
wie wichtig du für mich warst.
걸 그때 알게 됐어
Geol geuttae alge dwaesseo
Wegen dir, wegen dir
Because of you because of you
Because of you because of you
ist der Grund, warum ich lebe, wegen dir.
내가 사는 이유 because of you
Naega saneun iyu because of you

Ich habe nur dich geliebt, nur dich,
너만 사랑했고 너만
Neoman saranghaetgo neoman
und nur dich werde ich lieben, denn es ist der Tag dafür.
사랑하고 너만 사랑할 날이니까
Saranghago neoman saranghal nail tenikka
Wegen dir kann ich jetzt sagen: 'Ich liebe dich'.
Because of you now I can say 'I love you'
Because of you now I can say 'I love you'
Der Grund für meine Liebe, wegen dir.
사랑하는 이유 because of you
Saranghaneun iyu because of you
Egal, ob das Liebe ist oder nicht,
이게 사랑이건 사랑이 아니건
Ige sarangigeon sarangi anigeon
was mich verändert hat, ist wegen dir.
나를 달라지게 만든 건 because of you
Nareul dallajige mandeun geon because of you
Wegen dir hat sich alles für mich verändert.
Because of you 나의 모든 것이 달라졌어
Because of you naui modeun geosi dallajyeosseo