Hate

Odio

Hate

Motdwaetda, ¿cómo puedo soportar tanto dolor y dejar solo ese daño?
못됐다 어쩜 이렇게 아픈 상처만 남기고 떠나니
Motdwaetda eojjeom ireoke apeun sangcheoman namgigo tteonani
No puedo atraparte de nuevo, te has ido sin decir una palabra
돌아서는 널 멍하니 잡지 못하고
Doraseoneun neol meonghani japji motago
Los recuerdos de nuestro amor pasado se desvanecen
사랑했던 지난 추억이 스쳐 지나간다
Saranghaetdeon jinan chueogi seuchyeo jinaganda

Las lágrimas caen y te llaman
흐르는 눈물이 널 부른다
Heureuneun nunmuri neol bureunda
Los recuerdos preciosos se dispersan por el cielo
소중했던 기억들이 저 하늘에 번진다
Sojunghaetdeon gieokdeuri jeo haneure beonjinda

Odio, sin ti, odio, sin mí, sin ti
싫다 니가 없는 나 싫다 내가 없는 너
Sirta niga eomneun na sirta naega eomneun neo
En la luz que se apaga, todavía estoy allí
꺼지는 불빛들 속에 난 아직 그 자리에 있다
Kkeojineun bulbitteul soge nan ajik geu jarie itda
Odio, yo que deseo, yo que amo
싫다 바라는 내가 싫다 사랑한 내가
Sirta baraneun naega sirta saranghan naega
Incluso nosotros, que hemos experimentado todo el amor en el mundo
세상 모든 사랑도 잊혀질 우리도
Sesang modeun sarangdo ichyeo jil urido

En un suspiro profundo, cierro suavemente los ojos
긴 한숨 속에 조용히 눈을 감으니
Gin hansumsoge joyonghi nuneul gameuni
Tu voz que resuena se desvanece en mí
들려오는 너의 목소리 인애 흐트러진다
Deullyeooneun neoui moksori inae heuteojinda
Mi corazón tembloroso te llama
떨리는 가슴이 널 부른다
Tteollineun gaseumi neol bureunda
Los recuerdos preciosos se elevan al cielo
소중했던 기억들을 저 하늘에 던진다
Sojunghaetdeon gieokdeureul jeo haneure deonjinda

Odio, sin ti, odio, sin mí, sin ti
싫다 니가 없는 나 싫다 내가 없는 너
Sirta niga eomneun na sirta naega eomneun neo
En la luz que se apaga, todavía estoy allí
꺼지는 불빛들 속에 난 아직 그 자리에 있다
Kkeojineun bulbitteul soge nan ajik geu jarie itda
Odio, yo que deseo, yo que amo
싫다 바라는 내가 싫다 사랑한 내가
Sirta baraneun naega sirta saranghan naega
Incluso nosotros, que hemos experimentado todo el amor en el mundo
세상 모든 사랑도 잊혀질 우리도
Sesang modeun sarangdo ichyeo jil urido

¿Cómo puedo, cómo puedo olvidarte?
어떻게 내가 어떻게 너를 지울까
Eotteoke naega eotteoke neoreul jiulkka
Odio, sin ti, odio, sin mí, sin ti
싫다 니가 없는 나 싫다 내가 없는 너
Sirta niga eomneun na sirta naega eomneun neo
No puedo dejarte ir, no puedo abandonarte, odio...
돌아오길 바라는 널 놓치 못하는 내가 싫다
Doraogil baraneun neol nochi motaneun naega sirta