Fuckin' New Year

Año Nuevo de Mierda

Fuckin' New Year

Aún no entiendo por qué querías ayudarmeStill don't understand why you wanted to help me
Las largas noches que pasé rezando por alguien que me sostuviera aúnThe long nights I spent praying for someone to hold me up still
Tengo tanto miedo de perder el control alguna vezI'm so afraid I might ever lose control
Dejarme llevar a algún lugar lejos de casaEver let myself go somewhere far from home

Ta-da-da-da-da-daTa-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-daTa-da-da-da-da-da

Me volví débil y viejoGot weak and old
Otro maldito añoAnother goddamn year
No tengo una nueva actitudI got no new attitude
Para este jodido año nuevoFor this fucking new year
Me volví más pequeño y magulladoGot smaller and bruised
Otra cicatriz en la muñecaAnother scar on the wrist
No puedo comportarme bienCan't be on good behavior
En este jodido nuevo amorIn this fucking new love

Algunos dicen que Dios te da otra oportunidadSome say God gives you another chance
Intento tan duro vivir, pero mi corazón diceI try so hard to live, but my heart says
Déjalo ir, déjalo ir al cieloLet it go away, let it go to heaven
No sé si aún tengo la oportunidad de ser perdonado o perdonarI don't know if I still have a chance to be forgiven or forgive
Dices que estaré bien seguroYou say I'll be surely okay
Pero ahora me doy cuenta de que incluso los médicos mientenBut I now realize that even doctors lie
Intentando salvarmeTryna save me
Intentando salvar a un tonto como yoTryna save a fool like me

Me volví débil y viejoGot weak and old
Otro maldito añoAnother goddamn year
No tengo una nueva actitudI got no new attitude
Para este jodido año nuevoFor this fucking new year
Me volví más pequeño y magulladoGot smaller and bruised
Otra cicatriz en la muñecaAnother scar on the wrist
No puedo comportarme bienCan't be on good behavior
En este jodido nuevo amorIn this fucking new love

Por favor, no me salvesPlease, don't save me
Ni siquiera intentes salvarmeDon't even try to save me
Por favor, no me salvesPlease, don't save me
Ni siquiera intentas salvarmeYou don't even try to save me