Black Dreams

Schwarze Träume

Black Dreams

Erzähl mir von deinen schwarzen Träumen, deinen schwarzen Träumen
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Ich hoffe, du träumst heute Nacht von schwarzen Träumen
검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔
geomeun kkumeul kkugil barae oneul bamen
Ich mach alles, alles wird gut
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Ich tu alles, nur um deinen Kopf zu beruhigen
I'll do anything just to ease your mind
I'll do anything just to ease your mind

Wenn ich die Augen schließe, erscheinen die schwarzen Träume
눈을 감으면 나타나는 검은 꿈
nuneul gameumyeon natananeun geomeun kkum
Dieser Traum ist ein Ort ohne Sorgen
그 꿈은 아무런 걱정도 없는 곳
geu kkumeun amureon geokjeongdo eomneun got
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich für dich da bin
Only thing I know is that I'm here for you
Only thing I know is that I'm here for you
Ich bin für dich da (für dich da)
I'm here for you (here for you)
I'm here for you (here for you)
Mach dir keine Sorgen, lass die Gedanken nicht in deinen Träumen (nicht in deinen Träumen)
너의 걱정 고민 꿈에 두지 마 (두지 마)
neoui geokjeong gomin kkume duji ma (duji ma)
Versuch, die Augen zu schließen, lass alles hinter dir (hinter dir)
Try to close your eyes, leave it all behind (all behind)
Try to close your eyes, leave it all behind (all behind)
Lass uns einen schwarzen Traum auf die andere Seite nehmen (andere Seite)
Let's take a black dream to the other side (other side)
Let's take a black dream to the other side (other side)
Die andere Seite
The other side
The other side

Ich werde an deiner Seite sein, Baby
너의 곁에 있을게, baby
neoui gyeote isseulge, baby
Selbst wenn diese Nacht vergeht
이 밤이 지나가도
i bami jinagado

Erzähl mir von deinen schwarzen Träumen, deinen schwarzen Träumen
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Ich hoffe, du träumst heute Nacht von schwarzen Träumen
검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔
geomeun kkumeul kkugil barae oneul bamen
Ich mach alles, alles wird gut
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Ich tu alles, nur um deinen Kopf zu beruhigen
I'll do anything just to ease your mind
I'll do anything just to ease your mind
Erzähl mir von deinen schwarzen Träumen, deinen schwarzen Träumen
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Damit kein Albtraum eindringen kann
어떤 악몽도 못 들어오게
eotteon angmongdo mot deureooge
Ich mach alles, alles wird gut
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Fülle es mit Liebe, heute Nacht, ja
사랑으로 가득 채워, tonight, yeah
sarang-euro gadeuk chaewo, tonight, yeah

Alles dreht sich um dich
All about you
All about you
Ja, ich bin in deinem Traum, sag mir, wie du dich fühlst
Yeah, I'm in your dream, tell me how you feel
Yeah, I'm in your dream, tell me how you feel
Ich werde um zwölf da sein, vielleicht spät in der Nacht, Babe
I'll be there by twelve, maybe late night, babe
I'll be there by twelve, maybe late night, babe
Also wenn du bereit bist, werde ich da sein und warten
So when you ready, I'll be there waiting
So when you ready, I'll be there waiting
Lass uns unser eigenes Geheimnis erschaffen
만들자 우리만의 secret
mandeulja urimanui secret
Unter dem Mondlicht strahlend, Baby
달빛 아래 눈부신, baby
dalbit arae nunbusin, baby
Es fühlt sich an wie ein Film, unser eigener schwarzer Traum
영화 같아 우리만의 black dream
yeonghwa gata urimanui black dream
Lass mich dich besser fühlen, Babe (oh)
Let me make you feel better, babe (oh)
Let me make you feel better, babe (oh)

Ich werde an deiner Seite sein, Baby
너의 곁에 있을게, baby
neoui gyeote isseulge, baby
Selbst wenn diese Nacht vergeht
이 밤이 지나가도
i bami jinagado

Erzähl mir von deinen schwarzen Träumen, deinen schwarzen Träumen
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Ich hoffe, du träumst heute Nacht von schwarzen Träumen
검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔
geomeun kkumeul kkugil barae oneul bamen
Ich mach alles, alles wird gut
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Ich tu alles, nur um deinen Kopf zu beruhigen
I'll do anything just to ease your mind
I'll do anything just to ease your mind
Erzähl mir von deinen schwarzen Träumen, deinen schwarzen Träumen
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Damit kein Albtraum eindringen kann
어떤 악몽도 못 들어오게
eotteon angmongdo mot deureooge
Ich mach alles, alles wird gut
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Nichts kann uns aufhalten, heute Nacht, ja
그 무엇도 막지 못해, tonight, yeah
geu mueotdo makji motae, tonight, yeah