Love Comes Back

El Amor Regresa

Love Comes Back

Si pudiera volver a ese momento
그때로 돌아갈 수 있다면
geuttaero doragal su itdamyeon
¿Sería diferente a lo que somos ahora?
우리 지금과 다를 수 있을까?
uri jigeumgwa dareul su isseulkka?
Si tan solo pudiera regresar
차라리 돌아갈 수 있다면
charari doragal su itdamyeon
Quisiera ir a cuando no te conocía
너를 몰랐던 때로 가고 싶어
neoreul mollatdeon ttaero gago sipeo

Siento que me estoy volviendo loco
I feel like I've been goin' crazy
I feel like I've been goin' crazy
Ya basta de este tira y afloja
그만하자고 줄다리기
geumanhajago juldarigi
Tu amor es tan complicado
Your love is so complicated
Your love is so complicated
Solo deseaba una cosa sincera
나는 그저 진심 하나만 바랐어
naneun geujeo jinsim hanaman barasseo
Ya no me importa un carajo, sí
더 이상 I don't give a thang, yeah
deo isang I don't give a thang, yeah
Las promesas que hicimos, uh
우리가 나눴던 약속들, uh
uriga nanwotdeon yaksokdeul, uh
Ahora vivo olvidándolas
전부 잊은 채 살아가 이제
jeonbu ijeun chae saraga ije

Aunque diga que quiero volver
돌아가고 싶다고 해도
doragago sipdago haedo
No podemos regresar a lo que éramos
우리 다시 돌아갈 수 없다고
uri dasi doragal su eopdago
Ahora llamo tu nombre
이제 와 너의 이름을 부르고
ije wa neoui ireumeul bureugo
Y aunque esté borracho y te llame
술 취해 전화를 걸어도
sul chwihae jeonhwareul georeodo
Lo que éramos ya se ha desvanecido
그때의 우린 사라져 버린걸
geuttae-ui urin sarajyeo beorin-geol

Lloro hasta quedarme dormido
울다 지쳐 잠들고
ulda jichyeo jamdeulgo
Olvidando cómo reír
웃는 법도 잊은 채
unneun beopdo ijeun chae
Estoy atrapado en mis recuerdos
기억 속에 갇혀 있네
gieok soge gachyeo inne
Si alguna vez te cruzas conmigo
혹시라도 날 마주치면
hoksirado nal majuchimyeon
¿Podrías simplemente ignorarme?
그냥 못 본 척 지나가 줄래
geunyang mot bon cheok jinaga jullae
Porque al mirarte
너의 눈을 보면
neoui nuneul bomyeon
Me derrumbo por completo
난 무너지고 말 테니
nan muneojigo mal teni

Siento que me estoy volviendo loco
I feel like I've been goin' crazy
I feel like I've been goin' crazy
Ya basta de este tira y afloja
그만하자고 줄다리기
geumanhajago juldarigi
Tu amor es tan complicado
Your love is so complicated
Your love is so complicated
Solo deseaba una cosa sincera
나는 그저 진심 하나만 바랐어
naneun geujeo jinsim hanaman barasseo
Ya no me importa un carajo, sí
더 이상 I don't give a thang, yeah
deo isang I don't give a thang, yeah
Las promesas que hicimos, uh
우리가 나눴던 약속들, uh
uriga nanwotdeon yaksokdeul, uh
Ahora vivo olvidándolas
전부 잊은 채 살아가 이제
jeonbu ijeun chae saraga ije

Aunque diga que quiero volver
돌아가고 싶다고 해도
doragago sipdago haedo
No podemos regresar a lo que éramos
우리 다시 돌아갈 수 없다고
uri dasi doragal su eopdago
Ahora llamo tu nombre
이제 와 너의 이름을 부르고
ije wa neoui ireumeul bureugo
Y aunque esté borracho y te llame
술 취해 전화를 걸어도
sul chwihae jeonhwareul georeodo
Lo que éramos ya se ha desvanecido
그때의 우린 사라져 버린걸
geuttae-ui urin sarajyeo beorin-geol

Ahora, ¿qué voy a hacer, eh?
이제 나는 어떻게, eh
ije naneun eotteoke, eh
Tengo que vivir sin ti, eh-eh, eh
너 없이 살아가야 돼, eh-eh, eh
neo eopsi saragaya dwae, eh-eh, eh
Sigo siendo el mismo, eh
여전히 난 그대론데, eh
yeojeonhi nan geudaeronde, eh
¿Por qué tienes que irte, eh-eh, eh?
왜 나를 떠나야만 해, eh-eh, eh
wae nareul tteonayaman hae, eh-eh, eh
¿No puedes quedarte? Eh
그냥 안 가면 안 돼? Eh
geunyang an gamyeon an dwae? Eh
¿No puedes no irte? Eh-eh, eh
떠나지 않으면 안 돼? Eh-eh, eh
tteonaji aneumyeon an dwae? Eh-eh, eh
Podría ser posible volver
돌아갈 수 있을 거야
doragal su isseul geoya
A ser lo que éramos, oh, oh, oh, oh
우리 다시 그때로, oh, oh, oh, oh
uri dasi geuttaero, oh, oh, oh, oh