Take You Home

Te Llevaré a Casa

Take You Home

Lo sé, incluso si actúas como si nada estuviera mal
아라, 아무렇지도 않은 척해 봐도
ala, amureohjido anheun cheokhae bwado
Sé que estás esperando
기다린단 걸 애써 웃어 보는
gidarindan geol aesseo useo boneun
En tus ojos que intentan reír, hay tristeza
눈가에 무든 슬픔
nungae mudeun seulpeum
Pero no puedo hacer nada al respecto
내가 어쩔 수 없단 걸
naega eojjeol su eobtdan geol
Puedo sentirlo
느낄 수 있어
neukkil su isseo

Está bien, no pidas perdón
괜찮아 미안하단 말
gwaenchanha mianhadan mal
Con que estés a mi lado es suficiente
곁에 있는 것만으로
gyeote itneun geotmaneuro
No hagas esto
충분해, 하지 마
chungbunhae, haji ma
No, está bien
아냐 됐다 그냥 네 맘
anya dwaetda geunyang ne mam
Voy a escuchar cómo te sientes
편하면 들어줄게
pyeonhamyeon deuleojulge

No soy tu hombre
네 남자 아니지만
ne namja anijiman
Pero cuídame (te necesito chica)
조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)
jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)
No soy tu persona especial
너의 그 사람 아니지만
neoui geu saram anijiman
No puedo abrazarte pero soy un hombre
너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈
neoreul anajul sun eobseodo neol jibe deryeogal
Con una gran espalda para llevarte a casa
널븐 등을 가진 그런 남자야
neolbeun deungeul gajin geureon namjaya
Te llevaré a casa
바래다줄게
baraedajulge
Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae

Lo sé, incluso si actúas como si nada estuviera mal
아무렇지도 않은 척해 봐도
amureohjido anheun cheokhae bwado
Sé que estás esperando
기다린단 걸 애써 미소 짓는
gidarindan geol aesseo miso jitneun
En tus labios que intentan reír, hay tristeza
입가에 무든 슬픔
ibgae mudeun seulpeum
Pero no puedo hacer nada al respecto
네가 어쩔 수 없단 걸
nega eojjeol su eobtdan geol
Puedo sentirlo
느낄 수 있어
neukkil su isseo

Está bien, no pidas perdón
괜찮아 미안하단 말
gwaenchanha mianhadan mal
Con que estés a mi lado es suficiente
곁에 있는 것만으로
gyeote itneun geotmaneuro
No hagas esto
충분해, 하지 마
chungbunhae, haji ma
No, está bien
아냐 됐다 그냥 네 맘
anya dwaetda geunyang ne mam
Voy a escuchar cómo te sientes
편하면 들어줄게
pyeonhamyeon deuleojulge

No soy tu hombre
네 남자 아니지만
ne namja anijiman
Pero cuídame (te necesito chica)
조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)
jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)
No soy tu persona especial
너의 그 사람 아니지만
neoui geu saram anijiman
No puedo abrazarte pero soy un hombre
너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈
neoreul anajul sun eobseodo neol jibe deryeogal
Con una gran espalda para llevarte a casa
널븐 등을 가진 그런 남자야
neolbeun deungeul gajin geureon namjaya
Te llevaré a casa
바래다줄게
baraedajulge
Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae

Incluso con esta extraña comodidad que no tiene sentido
이 말도 안 되는 어설픈 위로만으로
i maldo an doeneun eoseolpeun wiromaneuro
(Te dio fuerza, en ese entonces)
(힘이 되었단 걸 그때의 난)
(himi doeeotdan geol geuttaeui nan)
Te hizo sonreír, ¿Por qué él no lo sabe?
널 웃게 할 수 있단 걸 그 앤 왜 모르는지
neol utge hal su itdan geol geu aen wae moreuneunji

Tal como soy
내 모습 그대로를
nae moseub geudaeroreul
Pero cuídame (te quiero chica)
조금만 지켜봐 줘 (I love you girl)
jogeumman jikyeobwa jwo (I love you girl)
No soy tu persona especial
너의 그 사람 아니지만
neoui geu saram anijiman
No puedo abrazarte pero soy un hombre
지금 안아볼 순 없대도 네 곁을 지켜줄
jigeum anabol sun eobtdaedo ne gyeoteul jikyeojul
Quien tiene un gran corazón para protegerte
널븐 맘을 가진 그런 남자야
neolbeun mameul gajin geureon namjaya
Te llevaré a casa
바래다줄게
baraedajulge
Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae