All I've Ever Know

Tout ce que j'ai jamais su

All I've Ever Know

Dans chaque souffle, il y a la vieIn every breath there's life
Entre mes dents, un couteauBetween my teeth a knife
On nous a déclarés mari et femmePronounced us man and wife
Pour l'éternitéFor evermore

Parce qu'une fois que tu as trouvé ton frisson'Cause once you've found your thrill
Tu te lances pour le coup fatalYou move in for the kill
Je te poursuivrais jusqu'en haut de la collineI'd chase you up the hill
Et à travers le tempsAnd all through time

Et maintenant ma mémoireAnd now my memory
Semble me faire défautSeems to be failing me
Ce qui était autrefois un rêveWhat once was fantasy
Est tout ce que j'ai jamais suIs all I've ever known

La chose qui me manque le plusThe thing I miss the most
Vit dans un hôte démoniaqueLives in some demon host
Je sais que tu n'es pas un fantômeI know you're not a ghost
Juste au bout de la rueJust down the street

Je suis un homme en rotationI am a spinning man
Un ventilateur de plafond vivantA living ceiling fan
Si seulement deux pouvaient se retrouverIf two could only hang
Dans la même pièce encore une foisIn the same room once again

Et maintenant ma mémoireAnd now my memory
Semble me faire défautSeems to be failing me
Ce qui était autrefois un rêveWhat once was fantasy
Est tout ce que j'ai jamais suIs all I've ever known