Baia and the Mad Girl

Baia y la Chica Loca

Baia and the Mad Girl

Estoy en casa un lunes'm At home on Monday
Medio día más o menosHalf day more or less
Cuando un dedo insistenteWhen a finger insistent
El timbre me despiertaThe bell wakes me
¡Pon tu pie en la pantufla... Espera un minuto!Put your foot in the slipper ... Wait a minute!

Abro la puertaI open the door
Y el corazón se acerca a la bocaAnd the heart comes near the mouth
La criatura estaba empapada de lluviaThe creature was all drenched in rain
En su vestido rojoIn her red dress
Pide hacer una llamada telefónicaI am asking for a phone call

Ella llamó a Nueva YorkShe called for New York
Cerró un trato en ChinaIt closed a deal in China
Entre dos países que eran enemigosBetween two countries that were enemies
Dijo que la cosa era rusaHe said that the thing was Russian
Elogió mi caféHe praised my coffee
Tomó una toalla del gabinete del bañoHe got a towel in the bathroom cabinet
Y su vestido colgaba en el tendederoAnd his dress hung on clothesline

Y me senté en la tumbonaAnd I sat on the deck chair
Leyendo un libro que estoy leyendoReading a book I am reading
Cuando de repenteWhen suddenly
Ella me llama para entrarShe calls me to go inside
¡Pon tu pie en la pantufla... Espera un minuto!Put your foot in the slipper ... Wait a minute!
Abro la puertaI open the door
Y el corazón se acerca a la bocaAnd the heart comes near the mouth
La criatura estaba acostada en la espuma del bañoThe creature was lying in the bath foam
Estirando su piececitoStretching its pesinho
Yo que estaba pidiendo jabónMe that I was asking for soap

Ella lanzó el anzueloShe threw the bait
Envenenó su ceboPoisoned his hook
Hizo ese momento infinitoHe made that moment an infinite
Le enseñé el Kama-SutraI taught the Kama-Sutra
Entre burbujas de jabónAmong soap bubbles
Entró en una de ellas y flotó en el bañoEntered into one of them and floated the bathroom
Y así te lo puedes imaginar...And so you can imagine ...

¡Pon tu pie en la pantufla... Espera un minuto!Put your foot in the slipper ... Wait a minute!