Bola de Cristal

Kristallen Bol

Bola de Cristal

JijCê
In de tijd dat de geslepen steen de rol van metalen kogel vervuldeNo tempo que a pedra lascada fazia o papel de bala de metal
Is er geen verschil tussen de moderne man en de neanderthalerNão tem diferença do homem moderno pro homem de neandertal
De geslepen steen in de rol van metalen kogelA pedra lascada no papel de bala de metal
Is er geen verschil tussen de moderne man en de neanderthalerNão tem diferença do homem moderno pro homem de neandertal

Oh, mijn roos, mijn hart is geen kristallen bolÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
Oh, mijn roos, mijn hart is geen kristallen bolÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
NeeNã-ão

Kristallen bol (de toekomst)Bola de cristal (o futuro)
Kristallen bol (niemand ziet het)Bola de cristal (ninguém vê)
Kristallen bol (het verleden)Bola de cristal (o passado)
Is geen kristallen bol (is al voorbij)Não é bola de cristal (já passou)
Kristallen bol (het heden)Bola de cristal (o presente)
Kristallen bol (ben jij)Bola de cristal (é você)
Kristallen bol (de toekomst)Bola de cristal (o futuro)
Is geen kristallen bol (niemand ziet het)Não é bola de cristal (ninguém vê)
Nee, neeNã-ão, nã-ão

Er zijn mensen die analyseren, mensen die het bagatelliseren, die met de visa gaan, die de grens overgaan, die van bovenaf kijken en niet zienTem quem analisa, tem quem banaliza, quem passa no visa, quem faz a divisa, quem fica de cima e não vê
Van bovenaf kijken en niet zienFica de cima e não vê
Het staat niet op tv, je kunt niet voorspellen wat er gaat gebeurenNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer
Het staat niet op tv, je kunt niet voorspellen wat er gaat gebeuren, héNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer, ê
Vernietig, vernietig het lijden van de familieAniquila, aniquila o sofrimento da família
De energie van de familie is 100 procent positiefA energia da família 100 por cento positiva
Vergeet niet dat je de kracht hebt om de wereld te veranderenNão esqueça que tem poder para mudar o mundo
Jij hebt de kracht om de wereld te veranderenVocê tem poder para mudar o mundo
Wat oppervlakkig is, zal dieper wordenO que é superficial vai ficar mais profundo
Om te zien, om te drijvenPra se ver, pra flutuar
Om te drijvenPra flutuar
JijCê

JijCê
In de tijd dat de geslepen steen de rol van metalen kogel vervuldeNo tempo que a pedra lascada fazia o papel de bala de metal
Is er geen verschil tussen de moderne man en de neanderthalerNão tem diferença do homem moderno pro homem de neandertal
De geslepen steen in de rol van metalen kogelA pedra lascada no papel de bala de metal
Is er geen verschil tussen de moderne manNão tem diferença do homem moderno

Oh, mijn roos, mijn hart is geen kristallen bolÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
Oh, mijn roos, mijn hart is geen kristallen bolÔ, minha rosa, meu coração não é bola de cristal
NeeNã-ão

Kristallen bol (de toekomst)Bola de cristal (o futuro)
Kristallen bol (niemand ziet het)Bola de cristal (ninguém vê)
Kristallen bol (het verleden)Bola de cristal (o passado)
Is geen kristallen bol (is al voorbij)Não é bola de cristal (já passou)
Kristallen bol (het heden)Bola de cristal (o presente)
Kristallen bol (ben jij)Bola de cristal (é você)
Kristallen bol (de toekomst)Bola de cristal (o futuro)
Is geen kristallen bol (niemand ziet het)Não é bola de cristal (ninguém vê)
Nee, neeNã-ão, nã-ão

Er zijn mensen die analyseren, mensen die het bagatelliseren, die met de visa gaan, die de grens overgaan, die van bovenaf kijken en niet zienTem quem analisa, tem quem banaliza, quem passa no visa, quem faz a divisa, quem fica de cima e não vê
Van bovenaf kijken en niet zienFica de cima e não vê
Het staat niet op tv, je kunt niet voorspellen wat er gaat gebeurenNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer
Het staat niet op tv, je kunt niet voorspellen wat er gaat gebeuren, héNão tá na TV, não dá pra prever o que vai acontecer, ê
Vernietig, vernietig het lijden van de familieAniquila, aniquila o sofrimento da família
De energie van de familie is 100 procent positiefA energia da família 100 por cento positiva
Vergeet niet dat je de kracht hebt om de wereld te veranderenNão esqueça que tem poder para mudar o mundo
Jij hebt de kracht om de wereld te veranderenVocê tem poder para mudar o mundo
Wat oppervlakkig is, zal dieper wordenO que é superficial vai ficar mais profundo
Om te zien, om te drijvenPra se ver, pra flutuar
Om te drijvenPra flutuar
Om te drijvenPra flutuar
Om te drijvenPra flutuar