Gente Feliz (Sinceridade) (feat. Vanessa da Mata)

Glückliche Menschen (Ehrlichkeit) (feat. Vanessa da Mata)

Gente Feliz (Sinceridade) (feat. Vanessa da Mata)

Glückliche Menschen stören sich nicht an KleinigkeitenGente feliz não se incomoda com pouco
Ich glaube, dass das Glück nicht allein kommtEu acho que a felicidade não vem só
Meine Freunde wähle ich ausOs meus amigos eu escolho
Sie sind Partner der Freude, die ich gerne mitnehmeSão sócios da alegria que eu gosto de levar
Glückliche Menschen stören sich nicht an anderenGente feliz não se incomoda com os outros
Jeder hat seine eigene Art zu lebenCada um tem sua maneira de existir
Pass auf, dass du nicht verbitterstSe cuide para não ficar amargurado
Sei nicht der Typ, der sich beschwert und nur sitztNão seja o tipo que reclama e fica sentado
Such nicht mehrNão procure mais
Nach Leuten, die dir wehtunGente que te faz sofrer
Wozu der SelbstmissbrauchPra que o autoabuso
Sich die Wangen hinhaltenDar o rosto a bater
Es gibt Probleme, jaHá problemas sim
Ohne Kuss auf den LippenSem beijo na boca
Ohne magische LösungSem solução mágica
Lass uns arbeitenVamos trabalhar
Ich sah das Lächeln von Nelson MandelaEu vi o sorriso de Nelson Mandela
Es ist, wenn mein Herz zerbrichtÉ quando meu coração desmantela
Wenn ich die präzisen Töne von Fela höreOuvindo as notas precisas de Fela
Und die Farben sehe, die auf die Leinwand malenE vendo as cores que pintam na tela
Ehrlichkeit, EhrlichkeitSinceridade, sinceridade
Das Lächeln des Guten muss echt seinO sorriso do bem tem que ser de verdade
Ehrlichkeit, EhrlichkeitSinceridade, sinceridade
Das Lächeln des Guten muss echt seinO sorriso do bem tem que ser de verdade
Ich werde einen Zauber machen, um Quizila zu vertreibenEu vou fazer uma mandinga pra tirar Quizila
Und das schüchterne Lächeln wird sich entspannen und in deinen Verstand eintauchenE o sorriso amarelo descer na banguela e mergulhar no teu juízo
Ich werde einen Zauber machen, um Quizila zu vertreibenEu vou fazer uma mandinga pra tirar Quizila
Und das schüchterne Lächeln wird sich entspannen und in deinen Verstand eintauchenE o sorriso amarelo descer na banguela e mergulhar no teu juízo
Such nicht mehrNão procure mais
Nach Leuten, die dir wehtunGente que te faz sofrer
Wozu der SelbstmissbrauchPra que o autoabuso
Sich die Wangen hinhaltenDar o rosto a bater
Es gibt Probleme, jaHá problemas sim
Denn wir lebenPois estamos vivos
Wenn es Leben gibtSe existe vida
Lass uns feiernVamos celebrar
Lass nicht zu, dass dir jemand das Lächeln nimmtNão deixe que ninguém te tire o sorriso
Es gibt immer etwas zu feiernHá sempre alguma coisa para celebrar
Lass nicht zu, dass dir jemand das Lächeln nimmtNão deixe que ninguém te tire o sorriso
Es gibt immer etwas zu feiernHá sempre alguma coisa para celebrar