Nos Barracos da Cidade (part. Gilberto Gil)

En los barrios de la ciudad (parte con Gilberto Gil)

Nos Barracos da Cidade (part. Gilberto Gil)

En los barrios de la ciudadNos barracos da cidade
Ya nadie tiene ilusiónNinguém mais tem ilusão
En el poder de la autoridadNo poder da autoridade
Para tomar la decisiónDe tomar a decisão
Y el poder de la autoridadE o poder da autoridade
Puede no importarSe pode não faz questão
Pero si importa, no puede enfrentar al tiburónMas se faz questão nao consegue enfrentar o tubarão

¡Gente estúpida!gente estúpida!
¡Gente hipócrita!Gente hipócrita!

En los barrios de la ciudadNos barracos da cidade
Ya nadie tiene ilusiónNinguém mais tem ilusão
En el poder de la autoridadNo poder da autoridade
Para tomar la decisiónDe tomar a decisão
Y el poder de la autoridadE o poder da autoridade
Puede no importarSe pode não faz questão
Solo jode a la poblaciónSó fode a população
El gobernador promete pero no toma decisionesO governador promete mas não toma decisão
Las ganancias son muy pocas, nadie quiere cederOs lucros são muito poucos ninguém quer abrir mão
Una pequeña parte sería la soluciónUma parte pequena já seria a solução
Pero en el barrio falta frijolesMas no barraco tá faltando feijão

Y el gobernador prometeE o governador promete
Solo promete en la elecciónSó promete na eleição
Pero el sistema dice que noMas o sistema diz não
Las ganancias son muy grandes y nadie quiere cederOs lucros são muito grandes e ninguém quer abrir mão
Incluso una pequeña parte sería la soluciónE mesmo uma pequena parte já seria a solução
Pero la usura de esta gente se ha convertido en una deformidadMas a usura dessa gente já virou um aleijão

¡Gente estúpida!Gente estúpida!
¡Gente hipócrita!Gente hipócrita!

Hola policía federalAlô policia federal
Vamos a arrestar al juez lalauVamo' prender o juiz lalau
A todos los lalausTodos os lalaus
Vamos a creer en la victoria del bien sobre el malVamo' acreditar na vitória do bem sobre o mau
Hola presidenteAlô presidente
Deja de encubrir las investigaciones parlamentariasVamo' parar de abafar as CPIs
Acabemos con la corrupción y la impunidad en este paísVamo' acabar com a corrupção e a impunidade nesse país
Hagamos más felices a la gente comúnVamo' fazer o povão mais feliz
¿Dónde está el dinero del trabajador?Cade o dinheiro do trabalhador?
¿Dónde está el dinero del profesor?Cade o dinheiro do professor?
¿Del médico, doctor?Do médico, doutor?
Hola su excelenciaAlô vossa excelência
He perdido la pacienciaJá perdi a paciência
Fiscalía general de la repúblicaProcuradoria geral da república
Deja de archivar casos de gente importanteVamo' parar de arquivar processo de gente importante
Quien busca, encuentraQuem procura acha
Pero es para buscarMas é pra procurar
¡Gente estúpida!Gente estúpida!

¡Gente estúpida!Gente estúpida!
¡Gente hipócrita!Gente hipócrita!
¡Gente estúpida!Gente estúpida!
¡Gente hipócrita!Gente hipócrita!