Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 128.202

Sulamericano (part. Manu Chao)

BaianaSystem

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sulamericano (part. Manu Chao)

Inflama, inflama

Não passa disso, não me engana
Que eu sou sulamericano de Feira de Santana
Avisa o americano
Eu não acredito no Obama
Revolucionário, Guevara
Conhece a liberdade sem olhar no dicionário
Sem olhar no dicionário, ele conhece a liberdade
Vamo que vamo, vou traçando vários planos
Vou seguir cantarolando pra poder contra-atacar

Contra-atacar, contra-atacar
Eu vou traçando vários planos
Pra poder contra-atacar
Contra-atacar, contra-atacar
Traçando vários planos
Pra poder contra-atacar
Contra-atacar, contra-atacar
Eu vou traçando vários planos
Pra poder contra-atacar
Contra-atacar, contra-atacar
Eu vou traçando vários planos

Nas veias abertas da América Latina
Tem fogo cruzado queimando nas esquinas
Um golpe de estado ao som da carabina, um fuzil
Se a justiça é cega, a gente pega quem fugiu

Justiça é cega (contra-atacar)
Justiça é cega (eu quero contra-atacar)
Justiça é cega (eu quero contra-atacar)
Justiça é cega (eu quero contra-atacar)

Inflama, inflama
Não passa disso, não me engana
Inflama, inflama

Esta ciudad es la propriedad
Del señor Matanza
Esta ciudad es la propriedad
Del señor Matanza

Esa olla, esa mina y esa finca y ese bar
Ese paramilitar
Son propriedad del señor Matanza

Ese federal, ese chivato y ese sapo
El sindicato y el obispo general
Son propriedad del señor Matanza

Buenas jineteras y alcohol
Que está bajo control
La escuela y el Monte de Piedad
Son propriedad del señor Matanza

Él decide lo que va, dice lo que no será
Decide quién la paga, dice quién vivirá
Y mi niero que lo llevan y se van
Lo que mata, pan-pan
Son propriedad del señor Matanza

A mi niero llevan pa'l monte
A mi niero llevan pa'l monte
A mi niero llevan pa'l monte
A mi niero llevan pa'l monte

Nas veias abertas da América Latina
Tem fogo cruzado queimando nas esquinas
Um golpe de estado ao som da carabina, um fuzil
Se a justiça é cega, a gente pega quem fugiu

Justiça é cega (contra-atacar)
Justiça é cega (eu quero contra-atacar)
Justiça é cega (eu quero contra-atacar)
Justiça é cega (eu quero contra-atacar)

Inflama, inflama
Não passa disso, não me engana
Inflama, difama
E mas a gente não se engana

A mi niero llevan pa'l monte
A mi niero llevan pa'l monte
A mi niero llevan pa'l monte
A mi niero llevan pa'l monte

Sulamerican (feat. Manu Chao)

Inflame, inflame
It doesn't go beyond that, don't fool me
I'm a South American from Feira de Santana
Tell the American
I don't believe in Obama
Revolutionary, Guevara
Knows freedom without looking in the dictionary
Without looking in the dictionary, he knows freedom
Let's go, I'm making several plans
I'll keep singing to be able to counterattack

Counterattack, counterattack
I'm making several plans
To be able to counterattack
Counterattack, counterattack
Making several plans
To be able to counterattack
Counterattack, counterattack
I'm making several plans
To be able to counterattack
Counterattack, counterattack
I'm making several plans

In the open veins of Latin America
There's crossfire burning on the corners
A coup d'état to the sound of the carbine, a rifle
If justice is blind, we catch those who fled

Justice is blind (counterattack)
Justice is blind (I want to counterattack)
Justice is blind (I want to counterattack)
Justice is blind (I want to counterattack)

Inflame, inflame
It doesn't go beyond that, don't fool me
Inflame, inflame

This city is the property
Of Mr. Matanza
This city is the property
Of Mr. Matanza

That pot, that mine and that farm and that bar
That paramilitary
Are the property of Mr. Matanza

That federal, that snitch and that informer
The syndicate and the general bishop
Are the property of Mr. Matanza

Good hookers and alcohol
That are under control
The school and the Pawnshop
Are the property of Mr. Matanza

He decides what will be, says what won't be
Decides who will pay, says who will live
And my money that they take and leave
What kills, bang-bang
Are the property of Mr. Matanza

They take my money to the mountain
They take my money to the mountain
They take my money to the mountain
They take my money to the mountain

In the open veins of Latin America
There's crossfire burning on the corners
A coup d'état to the sound of the carbine, a rifle
If justice is blind, we catch those who fled

Justice is blind (counterattack)
Justice is blind (I want to counterattack)
Justice is blind (I want to counterattack)
Justice is blind (I want to counterattack)

Inflame, inflame
It doesn't go beyond that, don't fool me
Inflame, defame
But we don't fool ourselves

They take my money to the mountain
They take my money to the mountain
They take my money to the mountain
They take my money to the mountain

Escrita por: Roberto Barreto / Manu Chao / Marcelo Seko / RUSSO PASSAPUSSO. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BaianaSystem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección