Forró de Chico City

Forró de Chico City

Forró de Chico City

Me invitaron a un forróEu fui convidado pra um forró
Para bailar y cantarPra dançar e pra cantar
Llegué y encontré a Don PopóCheguei e encontrei o Seu Popó
Empezando a quejarseComeçando a reclamar

Alberto Roberto tenía razónAlberto Roberto estava certo
En ganarse a una mujerDe ganhar uma mulher
Pero la morena que estaba cercaPorém a morena que estava perto
Pertenecía a PandoléPertencia ao Pandolé

Entró Don PantaleónEntrou Seu Pantaleão
El hombre de veintisieteO homem de vinte e sete
Agarró el viento en la manoPegou o vento na mão
Y cortó con navajaE cortou de canivete

Zé da Silva se presentóZé da Silva deu entrada
Corrí, no me contuveEu corri, não me contive
'¡No se muevan!', gritóNão se movam, ele brada
Con la ayuda de SteveCom a ajuda do Steve

Ahí viene Viejo Zuza fumando su pipaLá vem Véio Zuza cachimbando
En una esquina del cieloLá num canto bem do céu
Mirando el pagode y comentandoOlhando o pagode e comentando
Con el sonido que Dios le dioCom o som que Deus lhe deu

Quem-Quem preparó un tragoQuem-Quem preparou uma batida
El limonero lo endulzóLimoeiro adocicou
A todos los presentes se les sirvióA todos presente foi servida
Azambuja se enojóAzambuja bronqueou

Le dieron bola a CoalhadaDeram bola pro Coalhada
Que se puso picanteQue deu pique de magote
A mí no me dieron nadaPara mim não deram nada
Grandes tratos para LingoteAltas transas pro Lingote

Tocó un samba el TamborimFez um samba o Tamborim
Estalló el CaramuruPipocou o Caramuru
Casi el samba terminaQuase o samba teve fim
Con la llegada de LidúNa chegada do Lidú

¡Suéltame, déjame!Me solta, me larga
Se armó la gordaO pau quebrou
Y no fue en bromaE não foi de brincadeira
¿Quién agarró el pastel de la novia?O bolo da noiva quem pegou?
Mira a CanavieiraOlho no Canavieira

La voz del Profeta se alzóA voz do Profeta se elevou
Vino la paz, todo normalVeio a paz, tudo normal
Pidieron la palabra y quien hablóPediram a palavra e quem falou
Fue el gran RobervalFoi o grande Roberval