Bagual Sem Freio

Bagual Sin Freno

Bagual Sem Freio

De crin y cola recortadaDe crina e cola aparada
Salgo balanceándome el tocoSaí reboleando o toco
Con aspecto de guapo y locoJeito de guapo e de louco
Para cantarle a mi gentePara cantar para o meu povo
Conmigo no hay competenciaComigo não tem retovo
Es un don que Dios me dioIsso é um dom que Deus me deu
Y, para ser bagual como yoE, pra ser bagual que nem eu
Solo tengo que nacer de nuevoÉ só que eu nasça de novo
Para ser bagual como yoPra ser bagual que nem eu
Solo tengo que nacer de nuevoÉ só que eu nasça de novo

A paso lento, me voyA trotezito, eu me vou
Entre colinas y cañadasEntre coxilha e canhada
Y nunca he tenido descansoE eu nunca tive invernada
Por más lejos que vayaPor mais distante que eu ande
Mi verso rústico se expandeMeu verso xucro se expande
Y un pensamiento me quedaE um pensamento me resta
Que todo bagual que vale es criado de mi Rio GrandeQue tudo bagual que presta é cria do meu Rio Grande
Que todo bagual que vale es criado de mi Rio GrandeQue tudo bagual que presta é cria do meu Rio Grande

En los campos de mi Rio GrandeNos campos do meu Rio Grande
Mi lomo no se doblaO meu lombo não se arca
Soy sin bozal y sin marcaSou sem bocal e sem marca
Traje de cuna esta suerteTrouxe de berço essa sina
En mi tierra sureñaNa minha terra sulina
Paso noches de rondaEu passo noites de ronda
Con pecho y cadera redonda con trenza en la crinPatudo e anca redonda com maçaroca na crina
Con pecho y cadera redonda con trenza en la crinPatudo e anca redonda com maçaroca na crina

Cruzo sierras y fronterasEu cruzo serra e fronteira
Voy hasta la costaVou até no litoral
Sin riendas y sin cabezadaSem maneia e sem buçal
Y sin ningún intento de monturaE sem nenhum tento de arreio
En los campos que pastoreoEm campo em que eu pastoreio
La hierba brava no me mataErva braba não me mata
Por ser libre de las patas, me llaman bagual sin frenoPor eu ser solto das pata', me chamam bagual sem freio
Por ser libre de las patas, me llaman bagual sin frenoPor eu ser solto das pata', me chamam bagual sem freio