Honra Missioneira

Honra Misionera

Honra Missioneira

Soy un líder misioneroSou caudilho missioneiro
Que la pampa ruda parióQue a pampa xucra pariu
Mi verso eriza la pielMeu verso sai de arrepio
Y mi talento lo esparzoE o meu talento eu espalho
En una doma mayorNuma castração a maio
Que hace bramar a un toro rudoQue um touro xucro da um berro
Soy tranquera de palo fierroSou tronqueira de pau-ferro
Ni con mal tiempo yo no caigoNem com mau tempo eu não caio

Nací rudo y vivo rudoNasci xucro e vivo xucro
Del verso rudo no me apartoDo verso xucro eu não deixo
Soy salvaje, crudo de los huesosSou bagual, sou cru dos queixos
Que canto con mucha feQue canto com muita fé
Mis versos dicen lo que esMeus versos dizem o que é
La estampa de un hombre de ranchoA estampa de um galponeiro
Broté del suelo misioneroBrotei do chão missioneiro
La ola peleaba con SepéA onda peleava o Sepé

La honra de misioneroA honra de missioneiro
La llevo en el alma arraigadaTrago na alma entranhada
Durmiendo al borde del caminoDormindo à beira da estrada
Ya sea en cuero o en pastoSeja em pelego ou macega
Cuando un guerrero se enfrascaQuando um guerreiro se pega
Para defender su tierraPra defender o seu chão
Aunque sin municiónEmbora sem munição
Un buen líder no se rindeUm bom caudilho não se entrega

Sin desmerecer en otros lugaresSem desfazer em outros pagos
Que hace mucho he recorridoQue há muito eu já percorri
Por eso canto para tiPor isso eu canto pra ti
Mis versos, rudos y fielesMeus versos, xucro e fiel
Yo cumplo mi papelEu desempenho o papel
En esta mi pampa sureñaNeste meu pampa sulino
Escucho el golpe del campanarioOuço a pancada do sino
De las ruinas de San MiguelDas ruínas de São Miguel