Campeando Fandango

Campeando Fandango

Campeando Fandango

Suena un acordeónRonca uma cordeona
Salta una vaneiraSalta uma vaneira
Y la prenda bailandoE a prenda dançando
Hace girar su vestidoFaz rodado no vestido

En honor al fandangoEm fé do fandango
Y la sala se llena de polvoE a sala tapa de poeira
Y arrastro la espuelaE eu arrasto a espora
En un baile de suelo batidoNum baile de chão batido

En honor al fandangoEm fé do fandango
Y la sala se llena de polvoE a sala tapa de poeira
Y arrastro la espuelaE eu arrasto a espora
En un baile de suelo batidoNum baile de chão batido

Para campear fandangoPra campear fandango
Salgo preparadoSaio preparado
Treinta embaladoTrinta embalado
Cuchillo en la cinturaFaca na cintura

En mi cabezaNa minha cabeça
Mi sombrero adornadoO meu chapéu tapeado
Pañuelo coloradoLenço Colorado
Para mantener la culturaPra manter a cultura

En mi cabezaNa minha cabeça
Mi sombrero adornadoO meu chapéu tapeado
Pañuelo coloradoLenço Colorado
Para mantener la culturaPra manter a cultura

Del cabo de la danzaDo cabo da dança
Soy veteranoEu sou veterano
En una mano las riendasNuma mão as redia
En la otra mi mangoNa outra meu mango

Salgo erguidoSaio enfurquiado
En el lomo del bayo ruanoNo lombo do baio ruano
Balanceando la espuelaBalançando a espora
Salgo campeando fandangoSaio campeando fandango

Salgo erguidoSaio enfurquiado
En el lomo del bayo ruanoNo lombo do baio ruano
Por el camino afueraPela estrada a fora
Salgo campeando fandangoSaio campeando fandango

En frente del baileNa frente do baile
Mi caballo atadoMeu cavalo atado
Poncho embaladoPoncho embalado
En una noche oscuraNuma noite escura

En mi cabezaNa minha cabeça
Mi sombrero adornadoO meu chapéu tapeado
Pañuelo coloradoLenço Colorado
Para mantener la culturaPra manter a cultura

En mi cabezaNa minha cabeça
Mi sombrero adornadoO meu chapéu tapeado
Pañuelo coloradoLenço Colorado
Para mantener la culturaPra manter a cultura

Del sonido de la gaitaDo ronco da gaita
Encuentro la fiestaEu acho a bailanta
Ya entro gastandoJá entro gastando
El tacón de la botaO taco da bota

Al final del fandangoDo fim do fandango
Me acerco a una mujerDou de mão numa percanta
La pongo en la grupaBoto na garupa
Y la llevo al fondo de la cuevaE levo pro fundão da grota

Al final del fandangoDo fim do fandango
Me acerco a una mujerDou de mão numa percanta
La pongo en la grupaBoto na garupa
Y la llevo al fondo de la cuevaE levo pro fundão da grota

En frente del baileNa frente do baile
Mi caballo atadoMeu cavalo atado
Poncho embaladoPoncho embalado
En una noche oscuraNuma noite escura

En mi cabezaNa minha cabeça
Mi sombrero adornadoO meu chapéu tapeado
Pañuelo coloradoLenço Colorado
Para mantener la culturaPra manter a cultura

En mi cabezaNa minha cabeça
Mi sombrero adornadoO meu chapéu tapeado
Pañuelo coloradoLenço Colorado
Para mantener la culturaPra manter a cultura

Esta vaneiraEssa vaneira
Fue un homenajeFoi uma homenagem
A todos los nativistasA todos os nativista
Campeadores de fandangoCampeador de fandango