Der Campeiro Hat Kein Schnickschnack

Campeiro Não Tem Enfeite

Aus Schafwolle mach ich mein BettDos pelegos eu faço a cama
Und das grobe ist mein KopfkissenE o basto meu travesseiro
Das Feuer im StallE o fogo galponeiro
Ist die Decke, die mich wärmtÉ a coberta que me aquenta
Mir fällt der Staub in die NaseMe cai picumã nas ventas
Ich stehe halb verrußt aufLevanto meio encarvoado
Mach mir einen starken MateFaço um mate bem cevado
Und um mein Essen zu festigenE pra firmar bem meu servido
Esse ich einen Rührei mit BohnenEu como um feijão mexido
Mit heißem Wasser gekochtCom soquete aferventado

Wenn meine Hose geflickt istSe minha bombacha é remendada
Sind das die Spuren, dass sie den Druck ausgehalten hatPois são as marca de que ela aguentou o repuxo
Denn auf dem Land gibt es noch EinfachheitÉ que na campanha ainda existe simplicidade
Das zeigt, dass der Campeiro keinen Luxus hatÉ pra mostrar que o campeiro não tem luxo
Wenn ich früh aufsteheSe eu me levanto bem cedido
Ist Rührei mit Bohnen für mich der beste KaffeeFeijão mexido pra mim é o melhor café
Ich gewöhne mich nicht an dieses moderne EssenNão me acostumo com essas comida moderna
Gekochter Bauch ist für einen wilden Indio ein FiletBucho cozido pra um índio xucro é filé

Ich gewöhne mich nicht an dieses moderne EssenNão me acostumo com essas comida moderna
Gekochter Bauch ist für einen wilden Indio ein FiletBucho cozido pra um índio xucro é filé

Ich bin draußen auf dem Land aufgewachsenEu me criei a campo fora
Habe gelehrt und gelerntEnsinando e aprendendo
So bin ich aufgewachsenCresci assim desse jeito
Der Campeiro hat keinen SchnickschnackCampeiro não tem enfeite
Meine Verse haben keine FlickenMeus versos não tem remendo

Ich bin draußen auf dem Land aufgewachsenEu me criei a campo fora
Habe gelehrt und gelerntEnsinando e aprendendo
So bin ich aufgewachsenCresci assim desse jeito
Der Campeiro hat keinen SchnickschnackCampeiro não tem enfeite
Meine Verse haben keine FlickenMeus versos não tem remendo

Wenn mein Haar verraucht istSe meus cabelo é enfumaçado
Liegt es daran, dass ich mich nach der alten campeirischen Art wärmeÉ que eu me aquento na moda véia campeira
Ich lebe draußen und gebe die Bräuche nicht aufMoro pra fora e não abandono os costumes
Ein campeirischer Indio wärmt sich nicht am KaminÍndio campeiro não se aquenta em lareira
Und wenn mein Stiefel staubig istE se a minha bota tá empoeirada
Abgenutzt ist es kein FreizeitschuhEsfolada não é bota de passeio
Die Sohle ist durchlöchert vom Stehen im SteigbügelFurou o solado de calçar o pé no estribo
Und ich trage das Seil bei einem RodeoLevando a corda num pelado de rodeio

Die Sohle ist durchlöchert vom Stehen im SteigbügelFurou o solado de calçar o pé no estribo
Und ich trage das Seil bei einem RodeoLevando a corda num pelado de rodeio

Ich bin draußen auf dem Land aufgewachsenEu me criei a campo fora
Habe gelehrt und gelerntEnsinando e aprendendo
So bin ich aufgewachsenCresci assim desse jeito
Der Campeiro hat keinen SchnickschnackCampeiro não tem enfeite
Meine Verse haben keine FlickenMeus versos não tem remendo

Ich bin draußen auf dem Land aufgewachsenEu me criei a campo fora
Habe gelehrt und gelerntEnsinando e aprendendo
So bin ich aufgewachsenCresci assim desse jeito
Der Campeiro hat keinen SchnickschnackCampeiro não tem enfeite
Meine Verse haben keine FlickenMeus versos não tem remendo

Wenn mein Poncho ein Loch hatSe o meu poncho tá furado
Habe ich ihn bei einem Ausritt im Wald gerissenDei uma rasgada numa campereada no mato
An einem regnerischen Tag, während ich nach dem Vieh sucheEm dia de chuva procurando gado alçado
Versteckt im DickichtEntrincheirado no meio do unhal de gato

Wenn mein Gürtel abgenutzt istSe meu tirador tá esfolado
Sind das die Spuren der Ausritte, die ich machePois são as provas das campereadas que faço
Er ist am Ende, gequält von den Januar-StürmenJá tá no fim judiado pelos janeiros
Ein bisschen verbrannt von den WürfenMeio queimado de tironeada de laço

Er ist am Ende, gequält von den Januar-StürmenJá tá no fim judiado pelos janeiros
Ein bisschen verbrannt von den WürfenMeio queimado de tironeada de laço

Ich bin draußen auf dem Land aufgewachsenEu me criei a campo fora
Habe gelehrt und gelerntEnsinando e aprendendo
So bin ich aufgewachsenCresci assim desse jeito
Der Campeiro hat keinen SchnickschnackCampeiro não tem enfeite
Meine Verse haben keine FlickenMeus versos não tem remendo

Ich bin draußen auf dem Land aufgewachsenEu me criei a campo fora
Habe gelehrt und gelerntEnsinando e aprendendo
So bin ich aufgewachsenCresci assim desse jeito
Der Campeiro hat keinen SchnickschnackCampeiro não tem enfeite
Meine Verse haben keine FlickenMeus versos não tem remendo

Oh mein altes Rio GrandeÔ meu Rio Grande véio
Deine Geschichte wurde mit Hufschlägen und Speerspitzen geschriebenSua história foi feito a casco de cavalo e a ponta de lança
Und nicht jeder schmale Bombacha-TrägerE não é qualquer um bombachinha estreita
Wird meine Bräuche und mein Land verändernQue vai mudar meus costumes, meu pago veio