Cheirando Esterco de Vaca

Olor a Estiércol de Vaca

Cheirando Esterco de Vaca

Recorro el mundo sagradoPercorro o mundo sagrado
Sin negar nunca mi tierraSem nunca negar meu chão
Y para los conservadores gauchosE pra gauchadas conservadora
Va mi cantoVai o meu canto
De galpónDe galpão

De las tradicionesDas tradições
Calzo el pie y no me achicoCalço o pé e não me arretiro
Respeto y admiroEu respeito e admiro
A un taura con agallasUm taura que tem tutano

Cuando me encuentroQuando eu encontro
Con un gaucho bien vestidoUm gaúcho bem pilchado
Parece que veo el pasadoParece que enxergo o passado
En la figura de un ser humanoNa estampa de um ser humano

Cuando me encuentroQuando eu encontro
Con un gaucho bien vestidoUm gaúcho bem pilchado
Parece que veo el pasadoParece que vejo o passado
En la figura de un ser humanoNa estampa de um ser humano

De madrugadaDe madrugada
Prendo un fuego en el sueloEu faço um fogo de chão
Para tomar mi matePra tomar meu chimarrão
Aguanto mi guitarraAquento a minha cambona

Y así vivoE assim eu vivo
El más puro bagualismoO mais puro bagualismo
Reflejando el modernismoReportando o modernismo
En verso rústico y acordeónA verso xucro e cordeona

Y así vivoE assim eu vivo
El más puro bagualismoO mais puro bagualismo
Reflejando el modernismoReportando o modernismo
En verso rústico y acordeónA verso xucro e cordeona

En un rancho humildeNum rancho humilde
Que Dios me regalóQue Deus me deu de regalo
Me despierto con el canto del galloMe acordo ao cantar de galo
Al romper el albaAo romper da madrugada

Acostado escuchoDeitado escuto
En una vieja cama de cueroNum velho catre de couro
A lo lejos un bramido de toroAo longe um berro de touro
Y un relincho de la manadaE um relincho da manada

Acostado escuchoDeitado escuto
En una vieja cama de cueroNum velho catre de couro
A lo lejos un bramido de toroAo longe um berro de touro
Y un relincho de la manadaE um relincho da manada

Soy un indio rudoSou um índio grosso
Que no se deja intimidarQue nem um fino falqueja
Ahuyento la tristeza y la envidiaEspanto a mágoa e a inveja
Con la canción de BaitacaA cantiga do Baitaca

Muy astutosMuito zoiudo
Tendrán que tragarse a este peónVão tem que engoli este peão
Y este canto de galpónE este canto de galpão
Olor a estiércol de vacaCheirando esterco de vaca

Muy astutosMuito zoiudo
Tendrán que tragarse a este peónVão tem que engoli este peão
Y mi canto de galpónE meu canto de galpão
Olor a estiércol de vacaCheirando esterco de vaca

Mi orgullo de haber nacidoMeu orgulho em ter nascido
En el viejo San Luiz GonzagaNo velho São Luiz Gonzaga
Y un tranco rústico como esteE um trancão xucro igual a este
Si lo cambiamos, hasta se arruinaSe nós mudarmos até estraga