De Campeiro Pra Campeiro

De Campeiro a Campeiro

De Campeiro Pra Campeiro

(Para esos toros que disfrutan del rodeo(Pra esses tauras que gostam de rodeio
Un abrazo de campeiro a campeiro)Um abraço de campeiro pra campeiro)

Siempre vestido con la tradición intactaSempre pilchado que a tradição não desande
Sombrero bien grande ajustado contra el vientoChapéu bem grande tapeadito contra o vento
Salto arriba, salgo al trote por el caminoSalto pra cima saio a trote pelo trilho
En mi zaino para lazar ganado en los corralesNo meu tordilho de laçar gado nos tentos
Bota en el estribo, sigo el balanceo de la espuelaBota no estribo sigo o balanção da espora
Camino afuera, escucho el crujir de los arreosEstrada a fora escuto o rangir dos arreios
Entro al parque, me acerco a la pistaEntro no parque pra pista vou-me chegando
Y la gente grita cuando llego a un rodeoE o povo gritando quando eu chego num rodeio

Pide la tapa, monta al caballoPede- lhe tampa, mete o cavalo
No puedes fallar, es una competencia de campeonatoNão pode errar que é disputa de campeonato
Cruza el rastro, lánzale la cuerda compañeroCruza-lhe o rastro, manda-lhe a corda parceiro
Muestra al mundo que eres campeiro de verdadMostra pro mundo que é campeiro de fato

Para el jinete de brazo firme y fuertePara o ginete de braço firme bem forte
Le deseo suerte en el lomo de un potro salvajeDesejo sorte no lombo de um aporreado
Salta arriba y equilíbrate en las espuelasSalta pra cima e nas esporas te equilibra
Muestra tu valentía en el lomo de un desbocadoMostra tua fibra no lombo de um desbocado
Sale del palenque gritando a todo pulmónSai do palanque de boca aberta berrando
Y un toro espoleando en el costado pista afueraE um taura esporeando no sovaco pista afora
Sombrero en la nuca clavado en el lomoChapéu pra nuca enforquilhado no lombo
Abriendo agujeros en las rosetas de la espuelaAbrindo rombo nas rosetas da espora

Cuidado con la cerca, déjalo irCuidado a cerca, deixa que vá
No vayas a caer, es una competencia de campeonatoNão vá cair que é disputa de campeonato
Bájale un bango, únete a los fierros compañeroBaixa-lhe um bango junta nos ferro parceiro
Muestra al mundo que eres jinete de verdadMostra pro mundo que é ginete de fato

Caballo bueno y ganado corriendo en la pistaCavalo bueno e gado correndo na pista
Nací en la lista, tú muestras la valentía del brazoNasci na lista ocê mostra a fibra do braço
Campeiro de nacimiento, respeta y quítate el sombreroCampeiro nato respeita tira o chapéu
Lleva el trofeo, los toros mejores del lazoLeva o troféu os tauras melhor do laço
Siendo gaúcho de los que entienden del arteSendo gaúcho desses que entende da arte
De cualquier parte, del norte al sur de la naciónDe qualquer parte de norte a sul da nação
Va un abrazo de quien aguanta el tirónVai um abraço de quem aguenta o repuxo
Vivan los gaúchos en nombre de la tradiciónViva os gaúchos em nome da tradição

Soy de la campaña, vivo en el campoSou da campanha, moro no campo
Me gusta la quebrada y me enorgullezco de ser campesinoGosto da grota e me orgulho de ser camponeiro
Para esos toros de la jineteada y del lazoPra esses taura da gineteada e do laço
Va mi abrazo de campeiro a campeiroVai meu abraço de campeiro pra campeiro