Guaiacudo (part. Ronaldo Teixeira)

Guaiacudo (ft. Ronaldo Teixeira)

Guaiacudo (part. Ronaldo Teixeira)

TchêTchê
Pero dale una sacudida a ese guaiacudoMas dá uma pongada nesse guaiacudo
Más si no es que es un pacuero de verdadMais se não é que ele é pacuero mesmo

No te hagas el loco, viejoNão te fesqueia loco véio
Porque ya viene el Guaiacudo (harram)Por que tá chegando o Guaiacudo (harram)

Soy GuaiacudoSou Guaiacudo
Nací en la moda campeiraNasci na moda Campeira
Mi abuela fue la parteraVó linda, foi a parteira
Agradezco, muchas graciasAgradeço muito obrigado

De aquel tiempoDaquele tempo
Queda una gran nostalgiaResta uma grande saudade
Tengo orgullo del Río GrandeTenho orgulho do Rio Grande
Donde aprendí a lidiar con ganadoOnde aprendi lidar com gado

De aquel tiempoDaquele tempo
Queda una gran nostalgiaResta uma grande saudade
Tengo orgullo del Río GrandeTenho orgulho do Rio Grande
Donde aprendí a lidiar con ganadoOnde aprendi lidar com gado

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

(Harram) mi Río Grande, viejo(Harram) meu Rio Grande véio
Estamos lidiando con la ganadería (urrua)Tamos lidando com a pecuária (urrua)

Soy GuaiacudoSou Guaiacudo
Casé el grito y el cuchilloCasei o berro e a faca
Bien madrina, la guaiacaBem madrinha, a guaiaca
Padrino, el tiradorPadrinho o tirador

Bella guaiacaBela guaiaca
Siempre llena de balasSempre recheada de bala
En la funda, foquestarNa bainha, foquestar
La tripa de protectorO tripa de protetor

Bella guaiacaBela guaiaca
Siempre llena de balasSempre recheada de bala
En la funda, foquestarNa bainha, foquestar
La tripa de protectorO tripa de protetor

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

(No te hagas el loco, viejo, harram)(Não te fresqueia loco véio harram)

Soy GuaiacudoSou Guaiacudo
Respeto, en terreno ajenoRespeito, terreiro alheio
De vez en cuando, amigoDe vez em quando parceiro
Te llego al puebloTe chego lá no povoado

Me quedo en un rincónFico num canto
En medio de un lusco, fuscoNo meio de um lusco, fusco
Y el ojo como el de un perroE o zóio que nem de cusco
Loco por lidiar con el ganadoLoco pra lidar com o gado

Me quedo en un rincónFico num canto
En medio de un lusco, fuscoNo meio de um lusco, fusco
Y el ojo como el de un perroE o zóio que nem de cusco
Loco por lidiar con el ganadoLoco pra lidar com o gado

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

(Harram, ¿quién no disfruta de dar una lidia?)(Harram, quem é que não gosta de dar uma lidada)
(Amigo viejo)(Parceiro véio)
(Y después viene el tendeu, urrua)(E depois vem o tendeu urrua)

Soy GuaiacudoSou Guaiacudo
Conmigo no hay tonteríasComigo não tem retoço
En medio del alborotoNo meio do alvoroço
Un Bagual no se hace el tontoUm Bagual não se fresqueia

Pónle respetoBota respeito
Soy Indio, grito en la sintaSou Índio, berro na sinta
No hay China que no griteNão tem China que não grita
En medio de una peleaNo meio, de uma peleia

Pónle respetoBota respeito
Soy Indio, grito en la sintaSou Índio, berro na sinta
No hay China que no griteNão tem China que não grita
En medio de una peleaNo meio, de uma peleia

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

Soy Guaiacudo, harram, soy GuaiacudoSou Guaiacudo, harram, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

Y ahora para hacerme un costado en esta vaneiraE agora pra me fazer um costado nessa vaneira
Que tiene un trancón fandangueiroQue tem um trancão fandangueiro
Está llegando mi amigo BaitacaTá chegando meu amigo Baitaca
Así de este modo, harramBem desse jeito harram

Soy GuaiacudoSou Guaiacudo
Sangre pura MissioneiroSangue puro Missioneiro
Con siete pueblos, amigoCom sete povo parceiro
Es Buena barbaridadÉ Buena barbaridade

De Sur a NorteDe Sul a Norte
Por este Brasil enteroPor esse, Brasil inteiro
Donde llega un MissioneiroOnde chega um Missioneiro
Se encuentra hospitalidadSe encontra hospitalidade

De Sur a NorteDe Sul a Norte
Por este Brasil enteroPor esse, Brasil inteiro
Donde llega un MissioneiroOnde chega um Missioneiro
Se encuentra hospitalidadSe encontra hospitalidade

Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Soy Guaiacudo, y conmigo no hay tonteríasSou Guaiacudo, e comigo não tem frescura
Soy Guaiacudo, amigo, soy GuaiacudoSou Guaiacudo parceiro, sou Guaiacudo
Del sombrero grande, soy Taura de cepa puraDo chapéu grande, sou Taura da cepa pura

Soy GuaiacudoSou Guaiacudo
Del sombrero grandeDo chapéu grande
Y de la época, de la bombacha de dos pañosE do tempo, da bombacha de dois panos
Ronald TeixeiraRonald Teixeira
Vamos a mandar un abrazoVamos mandar um abraço
A toda esta gauchadaA todas essa gauchada
Conservadora de nuestra cultura gauchaConservadora da nossa cultura gaúcha