Čuvajmo Srbiju Srbi

Lasst uns Serbien bewahren, Serben

Čuvajmo Srbiju Srbi

Lasst uns Serbien bewahren, Serben, wenn wir es nicht tun, wer dann?
Чувајмо Србију Срби, ако ми нећемо, ко ће
Čuvajmo Srbiju Srbi, ako mi nećemo, ko će
Serbien ist kein Weg, den jeder einfach betreten kann.
Није бре Србија цеста, па да је гази ко хоће
Nije bre Srbija cesta, pa da je gazi ko hoće

Was ist ein Serbe ohne Serbien?
Шта је Србин без Србије
Šta je Srbin bez Srbije
Ohne Serbien ist ein Serbe nichts.
Без Србије, Србин ништа није
Bez Srbije, Srbin ništa nije
Wenn du weinst, verlassen von allen,
Кад заплачеш остављен од свију
Kad zaplačeš ostavljen od sviju
Bewahre die letzte Träne für Serbien.
Задњу сузу чувај за Србију
Zadnju suzu čuvaj za Srbiju

Lasst uns Serbien bewahren, Serben, es tut weh, doch irgendwann wird es vorübergehen.
Чувајмо Србију Срби, боли ал једном проћ' ће
Čuvajmo Srbiju Srbi, boli al jednom proć' će
Serbien ist kein Feld, das jeder einfach bestellen kann.
Није бре Србија њива, па да је оре ко хоће
Nije bre Srbija njiva, pa da je ore ko hoće

Was ist ein Serbe ohne Serbien?
Шта је Србин без Србије
ŠTa je Srbin bez Srbije
Ohne Serbien ist ein Serbe nichts.
Без Србије, Србин ништа није
Bez Srbije, Srbin ništa nije
Wenn du weinst, verlassen von allen,
Кад заплачеш остављен од свију
Kad zaplačeš ostavljen od sviju
Bewahre die letzte Träne für Serbien.
Задњу сузу чувај за Србију
Zadnju suzu čuvaj za Srbiju

Lasst uns Serbien bewahren, Serben, wenn der Feind kommt, und er wird kommen.
Чувајмо Србију Срби, кад душман дође, а доћ' ће
Čuvajmo Srbiju Srbi, kad dušman dođe, a doć' će
Serbien ist kein Pflaumenbaum, den jeder einfach pflücken kann.
Није бре Србија шљива, па да је бере ко хоће
Nije bre Srbija šljiva, pa da je bere ko hoće

Was ist ein Serbe ohne Serbien?
Шта је Србин без Србије
Šta je Srbin bez Srbije
Ohne Serbien ist ein Serbe nichts.
Без Србије, Србин ништа није
Bez Srbije, Srbin ništa nije
Wenn du weinst, verlassen von allen,
Кад заплачеш остављен од свију
Kad zaplačeš ostavljen od sviju
Bewahre die letzte Träne für Serbien.
Задњу сузу чувај за Србију
Zadnju suzu čuvaj za Srbiju