Ti se ljubiš

Jij houdt van

Ti se ljubiš

Soms ben ik bang om je te bellenNekad se plašim da te pozovem
Je wakker te makenDa te probudim
Je wakker te maken en je te willenDa te probudim i poželim

Slaap maar verder op een erwtSamo ti spavaj na zrnu graška
Met je dromenSa svojim snovima
Met je dromen van zilveren moerassenSa svojim snovima srebrnih močvara

Want jij houdt van op zo'n goede manierJer ti se ljubiš na tako dobar način
Je hebt geen idee hoeveel je voor me betekentNemaš pojma koliko mi značiš
Je hebt geen idee hoezeer ik je misNemaš pojma kolko mi nedostaješ

In mijn hoofd herinnert alles me aan jouU mojoj glavi sve me podseća na tebe
Ik heb geen recht om je voor mezelf te houdenNemam prava da te zadržim za sebe
Ik heb geen recht om je vast te houdenNemam prava da te zadržim

Soms ben ik wel vijf of zes dagen wegNekad me nema po pet šest dana
Zodat ik je niet tegenkomDa te ne sretnem
Zodat ik je niet tegenkom en zwichtDa te ne sretnem i pokleknem

En ik kijk om elke hoekA gledam iza svakog ugla
In de hoop dat je verschijntDa se pojaviš
Dat je verschijnt om me op te halenDa se pojaviš da me pokupiš

Want jij houdt van op zo'n goede manierJer ti se ljubiš na tako dobar način
Je hebt geen idee hoeveel je voor me betekentNemaš pojma kolko mi značiš
Je hebt geen idee hoezeer ik je misNemaš pojma kolko mi nedostaješ

In mijn hoofd herinnert alles me aan jouU mojoj glavi sve me podseća na tebe
Ik heb geen recht om je voor mezelf te houdenNemam prava da te zadržim za sebe
Ik heb geen recht om je vast te houdenNemam prava da te zadržim