Plavi Safir

Blauer Saphir

Plavi Safir

Wohin bist du gegangen mit diesen dunklen AugenKuda Si Posla Sa Tim Tamnim Ocima
Und wessen Name ruht auf deinen LippenI Cije Ime Ti na Usni Pociva
Sag mir, wer dein Bett zerwühltKazi Mi Ko Ti Guzva Postelju
Und wer die goldenen Schlüssel zu deinen geheimen Kammern hatI Ko Ima Zlatne Kljuceve Od Tvojih Tajnih Odaja

Lass mich dir folgen, wohin du auch gehstDaj da Te Pratim Gde God da Si Krenula
Glücklich ist der, mit dem du die Nächte geteilt hastSretan Je Onaj Skim Si Noci Dijelila
Lass mich dir folgen und dein Schatten seinDaj da Te Pratim I da Budem Sena
Damit du nicht allein bistDa Ne Budes Usamljena
Wenn du über das Wasser gehstKad Po Vodi Budes Hodala
Wohin bist du gegangen mit diesen dunklen AugenKuda Si Posla Sa Tim Tamnim Ocima
Und wessen Name ruht auf deinen LippenI Cije Ime Ti na Usni Pociva
Sag mir, wer dein Bett zerwühltKazi Mi Ko Ti Guzva Postelju
Und wer die Schlüssel zu deinen geheimen Kammern hatI Ko Ima Kljuceve Od Tvojih Tajnih Odaja
Lass mich dir folgen, wohin du auch gehstDaj da Te Pratim Gde God da Si Krenula
Glücklich ist der, mit dem du die Nächte geteilt hastSretan Je Onaj Skim Si Noci Dijelila
Lass mich dir folgen und dein Schatten seinDaj da Te Pratim I da Budem Sena
Damit du nicht allein bistDa Ne Budes Usamljena
Wenn du über das Wasser gehstKad Po Vodi Budes Hodala

KommHajde
Mein blauer Saphir, kommPlavi Moj Safiru Hajde
Mit Sehnsucht und UnruheZeznjo I Nemiru
KommHajde
Komm und bleib hierDodji I Ostani Tu

KommHajde
Mein blauer Saphir, kommPlavi Moj Safiru Hajde
Mit Sehnsucht und UnruheZeznjo I Nemiru
KommHajde
Komm und bleib hierDodji I Ostani Tu

Der Wind weht durch die Türen der MenschenDuvaju Promaje Kroz Vrata Naroda
Dort sind wir schon vor langer Zeit vorbeigegangenTuda Smo Prosli Mi Jos Davno Nekada
Sag mir, wer dein Bett zerwühltKazi Mi Ko Ti Guzva Postelju
Und wer die Schlüssel zu deinen geheimen Kammern hatI Ko Ima Kljuceve Od Tvojih Tajnih Odaja
Lass mich dir folgen, wohin du auch gehstDaj da Te Pratim Gde God da Si Krenula
Glücklich ist der, mit dem du die Nächte geteilt hastSretan Je Onaj Skim Si Noci Dijelila
Lass mich dir folgen und dein Schatten seinDaj da Te Pratim I da Budem Sena
Damit du nicht allein bistDa Ne Budes Usamljena
Wenn du über das Wasser gehstKad Po Vodi Budes Hodala

KommHajde
Mein blauer SaphirPlavi Moj Safiru
KommHajde
Mit Sehnsucht und UnruheCeznjo I Nemiru
KommHajde
Komm und bleib hier (2x)Dodji I Ostani Tu (2x)

KommHajde
Mein blauer SaphirPlavi Moj Safiru
KommHajde
Mit Sehnsucht und UnruheCeznjo I Nemiru
KommHajde
Komm und bleib hier (3x)Dodji I Ostani Tu (3x)