Zivot Je Nekad Siv,nekad Zut

Het Leven Is Soms Grijs, Soms Geel

Zivot Je Nekad Siv,nekad Zut

Het leven is, soms grijs, soms geelZivot Je, Nekad Siv, Nekad Zut
Het leven is (2x) deze keer (2x)Zivot Je (2x) Ovaj Put (2x)
Voor mij bezorgdZa Mene Zabrinut

Maak je geen zorgen, maat, zeggen ze allemaalNe Brini, Ziko Ti, Kazu Svi
Zile, maak je geen zorgen, je lijdt aan liefdeZile Nemoj Brinuti, Bolujes Od Ljubavi
Dat is moeilijk te verdragenTo Se Tesko Podnosi

Ik hou zoveel van haar, maar ik ben niet bij haarToliko Je Volim a Nisam Sa Njom
(En nu praat ik erover)(Bas I Sada Ja Pricam o Tom)
Hoeveel ik van haar hou, dat weet ik het besteKoliko Je Volim Ja Najbolje Znam
(En uiteindelijk blijf je alleen achter)(I na Kraju Ces Ostati Sam)

Jouw leven is soms grijs, soms grijs, soms geel (2x)Tvoj Zivot Je Nekad Siv, Nekad Siv, Nekad Zut (2x)

Het leven is soms geel, soms geel, soms grijsZivot Je Nekad Zut, Nekad Zut, Nekad Siv
Het leven is (2x) als je leeft (2x)Zivot Je (2x) Kad Si Ziv (2x)
Het leven is daar de schuld vanZivot Je Za to Kriv

Maak je geen zorgen, maat, zeggen ze allemaalNe Brini, Ziko Ti, Kazu Svi
Zile, maak je geen zorgen, je lijdt aan liefdeZile Nemoj Brinuti, Bolujes Od Ljubavi
Dat is moeilijk te verdragenTo Se Tesko Podnosi

Ik hou zoveel van haar, maar ik ben niet bij haarToliko Je Volim a Nisam Sa Njom
(En nu praat ik erover)(Bas I Sada Ja Pricam o Tom)
Hoeveel ik van haar hou, dat weet ik het besteKoliko Je Volim Ja Najbolje Znam
(En uiteindelijk blijf je alleen achter)(I na Kraju Ces Ostati Sam)