Ni na nebu ni na zemlji

Ni en el cielo ni en la tierra

Ni na nebu ni na zemlji

Esto difícilmente puede llamarse vidaOvo se tesko moze nazvati zivot
y sé con certeza que tampoco es muertea znam sigurno da nije ni smrt
como un oso encerrado en una jaula de cristalk'o medved zatvoren u stakleni kavez
en un zoológico abandonadou napusteni zooloski vrt

Esto difícilmente puede llamarse pazOvo se tesko moze nazvati mirom
y sé con certeza que tampoco es guerraa znam sigurno da nije ni rat
y todo parece completamente normali sve izgleda potpuno normalno
pero el frío sudor me resbala por el cuelloa hladan znoj mi klizi niz vrat

Dime dónde estamosKazi me gde smo
Este es el lugarOvo je mesto
ni en el cielo ni en la tierrani na nebu ni na zemlji

Esto difícilmente puede llamarse vida...Ovo se tesko moze nazvati zivot.....