Strah od vozova

Miedo a los trenes

Strah od vozova

El día se consumió en un instante como un destelloDan je izgoreo u trenu kao fleš
con llamas de blanco incandescenteplamenom belog usijanja
nubes atacando el horizonteoblaci napadaju horizont
por última vez desde la desesperaciónposlednji put iz oèajanja

Regresaba del pico de los mundosVraæao sam se sa vrha svetova
más alto que los sopranos más altosvišim od najviših soprana
buscaba la princesa verdadtražio sam princezu istinu
al final del océano azulna kraju modrog okeana

Solo las piedras no cambian de formaSamo kamenje oblik ne menja
la noche me rompió en cien pedazosnoæ me razbila na sto delova
y nunca podréa ja sam nikad neæu moæi
recogerlos para recomponermeda ih pokupim da se sastavim

El mundo es el suburbio de la ciudad de EdénSvet je predgraðe grada Edena
tengo un miedo terrible a los trenesimam užasan strah od vozova
así que quiero que sus labiospa bi da da me usne njene
me curen de todo al anochecerda me uveèe od sveg izleèe