Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.515

Caramel Ribbon Cursetard

Bakemonogatari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Caramel Ribbon Cursetard

ああしたい? こうしたい?aa shitai? kou shitai?
どうしたい? まるで死んでるみたいdou shitai? maru de shinderu mitai
石の上にも残念!ishi no ue ni mo zannen!
でもそんなんじゃ縁合サーキュレーションdemo sonnan ja engou saakyureeshon
今日やっと始まるストーリーyou yatto hajimaru sutoorii
生まれたての卵のような、イン・モーションumaretate no tamago no you na, in mooshon
殻から飛び出しkara kara tobidashi
いい気味だなんて、君は決め顔でii kimi da nante, kimi wa kimegao de

せーのっ!see no!
永遠を願った夢にeien wo negatta yume ni
終わりを告げる朝が来てowari wo tsugeru asa ga kite
お砂糖でできたその涙osatou de dekita sono namida
見つめ見つめ見つけた心mitsume mitsume mitsuketa kokoro

甘くほろ苦いamaku horonigai
カラメルのようにkarameru no you ni
絡まるリボンはkaramaru ribon wa
呪いの鎧だけどnoroi no yoroi dakedo
この気持ちはそうkono kimochi wa sou
この気持ちにしかkono kimochi ni shika
きっとわかんないからkitto wakannai kara

君と手と手繋いでkimi to te to te tsunaide
一つ一つ、叶えてゆこうhitotsu hitotsu, kanaete yukou
僕らの物語は今日に続く、約束bokura no monogatari wa kyou ni tsuzuku, yakusoku
色とりどりiro toridori
真っ黒な歴史makkuro na rekishi
愛おしい私の歴史itooshii watashi no rekishi
誰も知らないdare mo shiranai
真っ白なページ、更新してゆくmakkuro na peeji, koushin shite yuku

Caramel Ribbon Cursetard

Do you want to do this? Do you want to do that? What do you want to do? It's like I'm dead, on a rock, what a shame!
But that's not how it goes. AI Circulation. Today is the day that the story finally begins. Like a newly hatched egg, in motion, ready to jump out of its shell, you say with a determined look on your face, "Ready, go!"

The morning comes, signaling the end of my dream of eternity. I stare at those tears made of sugar, and find my heart

The ribbons that tangle like bittersweet caramel are like a cursed armor But these feelings, yes, only these feelings can truly be understood

Holding hands with you, let's make each promise come true, one by one. Our story continues to this day

A colorful and pitch black history My beloved history A blank page that no one knows about, I'll update it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bakemonogatari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección