Pride On Everyday

Orgullo en el día a día

Pride On Everyday

Mientras luchamos, convertimos nuestros mejores sueños
もがきながらさいこうのゆめを
Mogaki nagara saikou no yume wo
Este momento toma forma y me gusta
かたちにするこのしゅんかんがすきさ
Katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
Una sensación que se siente como luchar juntos
たたかうようなてをつなぐような
Tatakau you na te wo tsunagu you na
Es emocionante, ¿verdad?
かんかくが（こうさして）しげきてきだね
Kankaku ga (kousa shite) shige kiteki da ne

Así que pulamos más para ser nosotros mismos
だからもっとみがこうじぶんらしくあろう
Dakara motto migakou jibun rashiku arou
(El futuro) debería estar en el camino que continuamos
みらいは）つづいたみちにあるはず
(Mirai wa) tsuzuita michi ni aru hazu
Creemos en diferentes compañeros
しんじるものがちがうなかまたち
Shinzuru mono ga chigau nakama tachi
¡Rival y amigo!
Rival and friend!
Rival and friend!

El orgullo de chocar
ぶつかりあうpride
Butsukari au pride
No cederemos, seguiremos con nuestros corazones
ゆずれないこれからもこころのまますすもうよ
Yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Estamos listos
じゅんびはできた
Junbi wa dekita
Para avanzar de golpe
いっきにかけあがるための
Ikki ni kake agaru tame no
El orgullo de no rendirse
あきらめないpride
Akiramenai pride
Es desesperado, me gusta, por eso avanzo con amor en mi corazón
ひっしなんだよすきだからすきもむねにすすむんだ
Hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu nda
No sabemos qué futuro nos espera
どんなあすがまってるかしらない
Donna asu ga matteru ka shiranai
(Mañana también) estamos al límite
あすも）ぼくらは（ぎりぎり
(Asu mo) bokura wa (girigiri)
Seguro que nos esforzaremos
がんばってるだろう
Ganbatteru darou