Yume Sketch

Boceto de un Sueño

Yume Sketch

Dime, ¿por qué...Doushite darou...
Siempre, cada vez que me acerco, los sueños de los que me rodean...Itsumo sousa chikazuku tabi kara mawari no yume...
Mirando hacia adelante, persiguiéndolos poco a pocoMae wo muite shigamitsuite sou sukoshi zutsu

Hacia ese lugar prometidoYakusoku no ano basho e to
Apoyándonos mutuamenteSasae ai nagara

Cuando la confianza faltaJishin ga tari nai toki wa
Extendiendo la mano al corazónMune ni te wo atete
Continuamos leyendo la página que escribimos juntosBokura ga tsuzuetta page yomi kaesou

Hasta hoy y hacia mañanaKyou made soshite asu e to
Seguimos adelanteTsuzuite yuku no sa
Hasta que se cumpla ese sueño importanteTaisetsu na yume ga kanau
Hasta ese díaSono nichi made
Siempre siendo nosotros mismos...Ari no mama no bokura de zutto...

En realidad...Hontou wa ne...
Es preocupante, el tiempo pasa sin poder vernosShinpai da yo ae nai koto toki ga sugiteku koto
Aunque nos apresuremos o tengamos miedo, aún creemosAsette tari kowakattari demo shinjiteru

No importa lo que no podamos cederYuzure nai nani ga atte mo
A ti y a los sueñosKimi wo soshite yume wo

La salida no se ve en la realidadDeguchi ga mie nai genjitsu
Días de ansiedadFuan na mainichi
Buscando la luz más allá del laberintoMeiro no kanata ni hikari sagashiteiru

Mis debilidades inmaduras y los sentimientos inquebrantablesMijuku na boku no yowasa mo make nai kimochi mo
Abrazándolo todoSubete dakishimete
Viviendo el presenteIma wo ikiteiru
Mirándote solo a ti directamenteKimi dake wo massugu ni mitsume

Doloroso (en las noches en que quiero amar)Setsunakute (ai tai yoru ni wa)
Abre la ventana hacia el más allá del cielo (hasta donde llegue la fuerza)Mado wo hirake sora no kanata e to (chikara no kagiri)
Gritando tu nombreSakebu kimi no mei wo

¿Dónde estará la metaBokura no yume sketch no
Del boceto de nuestro sueño...?Goal wa doko darou...
Llenemos todos nuestros deseos y hagamos que florezcanSubete no negai wo komete ume tsukusou

No importa cuán lejano sea el sueño, no nos rendiremosDonna ni tooi yume demo akiramenai kara
Solo mirando hacia adelante, corriendo hacia tiTada mae wo muite kimi to kakete iku
No puedo llegar a ese lugar soloHitori ja tadoritsuke nai basho he