Timidite (feat. Phat-G & Flav)

Timidité (feat. Phat-G & Flav)

Timidite (feat. Phat-G & Flav)

Sensation qui me prendS'on feeling ki puisan
Qui me rend faible en même tempsKi fè'm fèb an menm tan
C'est mon imagination qui s'activeSe imajinasyon'm k'ape mache
Elle est là devant moi, je peux pas la toucher, oooLi la devan'm m'paka touche'l ooo
Domine tous mes rêvesDomine tout rèv mwen
Tire mes entraillesAnchene zantray mwen
Fais de moi un esclaveFè'm tounen yon esklav
Chérie, c'est graveCherie sa grav
Mon dictionnaire n'a pas de courage, oooDiksyonè'm pa gen brav o ooo
Ouwo oooOuwo ooo
Tire mes entraillesAnchene zantray mwen

C'est la Timidité bébéSe Timidite bebe
C'est la TimiditéSe Timidite
Qui empêche notre amour d'épanouir, bébé bébéKi anpeche lanmou'n fleri bebe bebe
C'est la Timidité bébéSe Timidite bebe
OohOoh
Timidité bébéTimidite bebe

Tu me donnes une sensation que je peux pas expliquerOu banm yon feeling m'paka eksplike
Chérie, quand tu es à mes côtésCheri lè ou bò kote'm
Eh eh eh ouais ehEh eh eh yèh èh
Mon petit cœur trembleTi kè mwen pran tranble
Le ciel s'effondreSyèl la chavire
Je sais pas par où commencerM'pa konn kibò pou'm kòmanse
Eh eh eh ouais ehEh eh eh yè è
Oh chérieO cheri
C'est dans mon cœur que tu devrais êtreSe nan kè'm pou'w ta ye
Pour que tu vois la misère que je supportePou'w wè mizè m'ap andire
Eh eh eh ouais ehEh eh eh yè è
Oh chérie annnnnn bébéO cheri annnnnn bebi
Je pense à toi chaque jour, chaque jourM'panse a ou chak jou chak jou
Chaque jourChak jou
Ouwo ouwo ooo ouaisOuwo ouwo ooo yè

Pour aimer une femme que tu croises, dis-moi combien de temps ça prend ?Pouw renmen yon fanm ke'w kwaze, di mwen combien de temps faut-il?
J'ai envie de te dire de belles paroles, mais elles sortent pasManvi di'w bèl pawòl, yo just paka soti
Je sens ma langue lourde, je sens mes yeux se troubler, j'ai peur de tomber dans le trouM santi lang mwen lou, m santi je'm wè twoub, m pè tonbe nan twou
Ma timidité est dans ce cas un handicapTimidite mwen nan ka sa fotif
Un handicap pour ma faiblesseFotif pou feblès mwen
Un handicap pour mon manque de courageFotif pou mank kouraj mwen
J'ai peur de te demander, alors que tu es le centre de tout mon entourageM pè mande'w zanmi, pandan'w se baz tout antouraj mwen
J'espère qu'un de mes amis va te parler de moiMespere gon zanmi'm kap pale'w de mwen
Parce que depuis que je t'ai vue, je suis bête, je suis obligé de te regarder de loinPaske depi'm wè'w m' bèbè, m'oblije ap gade'w de lwen
Je te regarde de loin, j'imagine toi dans mes brasMap gade'w de lwen, map imajine'w nan 2 bra'm
Je parle avec toi dans ma tête sans que tu n'entendes jamais ma voixM koze avè'w nan mind mwen san'w pap janm ka tande vwa'm
Je suis un soldat, la timidité est mon commandantM son solda, timidite se Komandan'm
Alors je te parle dans mes pensées, les mots restent coincés en moi.So map pale avè'w nan panse'm koz pawòl yo ret kole anndanm